Results for rien n'arrive pour rien translation from French to Norwegian

– pour rien au monde, mon cher watson !
“nei, ikke for alt i verden, kjære watson.

pour rien au monde je ne voudrais la perdre.
jeg ville ikke miste denne stokken for alt i verden.”

ce n’est pas pour rien que j’ai vécu cinq années avec sherlock holmes.
jeg har ikke vært sammen med sherlock holmes i årevis for ingenting.

tu n`exigeras de ton frère aucun intérêt ni pour argent, ni pour vivres, ni pour rien de ce qui se prête à intérêt.
du skal ikke ta rente av din bror, hverken av penger eller av matvarer eller av nogen annen ting som der tas rente av.

ceci peut arriver pour des médicaments prescrits ou non, et particulièrement :
dette gjelder både legemidler på resept og reseptfrie legemidler, særlig:

pour rien au monde je n’aiderais la police. car elle ne souhaiterait qu’une chose, c’est que ce soit moi, et non mon effigie, qui soit brûlé en place publique par ces voyous.
ingenting kunne allikevel bevege meg til å hjelpe politiet på noen slags måte. for det kunne disse slynglene gjerne ha brent meg selv istedenfor mitt bilde.