Ask Google

Results for irréversibles translation from French to Persian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Persian

Info

French

Ça peut entraîner des lésions irréversibles.

Persian

نمونه برداري از مغز مي تونه موجب آسيب دائمي به اعصاب بشه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Avec des dommages psychologiques soi-disant irréversibles.

Persian

و آسيب هاي رواني دارند که در دسترس نيستند

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

R68 & #160;: possibilité d'effets irréversibles

Persian

R68: خطر احتمال اثرات غیرقابل برگشت

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

A4 %celaengendreraientdes dommages irréversibles à votre retine.

Persian

چهار درصد ميتونه به چشمتون آسيب بزنه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il doit être détrôné avant de prendre des décisions irréversibles.

Persian

نيازه که کنار بره قبل از اينکه تصميمي بگيره که نتونم پاسخ بدم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Vous risquez des lésions irréversibles et vous vous préoccupez des ploucs ?

Persian

اين ممکنه ب ب ب به مغزت آسيب برسونه اون وقت تو نگران طبقه کارگر و با اخلاقي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Même si la greffe réussit, les lésions cérébrales sont peut-être irréversibles.

Persian

خيلي طول كشيد تا اون رو بياريد اون دختره، همون كه ميخوايد اعضايش رو برداريد، بهرحال ميكشيدش

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

On a 4 ans pour corriger la situation, sinon les dommages seront irréversibles.

Persian

ما براي داشتن اين چهار سال صبر کرديم خيلي چيزايي که ما بهشون صدمه مي زنيم,ديگه برگشت پذير نيستند

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il y a de clairs et irréversibles dégâts aux amygdales et à l'hippocampe.

Persian

حافظه‌ش پاک شده و خسارات غير قابل جبراني در آميگدلا و هيپوکامپوس ايجاد شده " هيپوکاموس مرکز يادگيري مغز " " آميدگادلا مرکز عواطف مغز "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Dans la vie réelle, toute décision même la plus insignifiante, a des conséquences irréversibles.

Persian

در زندگي واقعي هر تصميمي هر چند ناچيز نتايج برگشت ناپذير ي داره

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Les aspects négatifs d'une telle visite seront irréversibles pour nos deux mondes.

Persian

"تاثيرات منفي اينچنين سفري" هم براي جهان ما و هم براي" "جهان آنها غير قابل بازگشت است "و اين تاثيرات با سلسله وقايعي غيرطبيعي"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Je lui ai dit que les altérations de son cerveau seraient irréversibles. Mais il refuse d'écouter.

Persian

والتر"، مي دوني کجاست؟"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

"Autodestruction Irréversible" Oh non.

Persian

. اوه ، نه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Alors avant de faire quelque-chose d'irréversible... s'il vous plait... laissez-moi partir.

Persian

...پس قبل از اينکه کاري بکني که نشه درستش کرد ...خواهش مي کنم بذار من برم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Au deuxième lever du soleil, le son' sera irréversible, à moins que vous vous rappeliez ces quelques mots:

Persian

به محض دومين طلوع خورشيد اون طلسم دايمي‌ ميشه مگر اينکه اين جملات رو به خاطر بسپاري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

C'est irréversible.

Persian

-نه برگشت ناپذيره

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

C'est irréversible. Il n'entendra plus jamais vos voix et ne verra plus jamais vos visages.

Persian

اون ديگه هيچوقت نمي‌تونه صداتونو بشنوه يا چهرتونو ببينه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

C'est une chance de vieillir aux côtés de quelqu'un, quelqu'un qui ne te pousse pas à commettre un meurtre, ou qui ne t'humilie pas de manière irréversible.

Persian

ما نمي فهميم كه اون چه مزيتي يه كه با يه كس ديگه اي بزرگ بشي... كسي كه تحريكت نمي كنه تا كسي رو بكشي... يا تحقريت نمي كنه كه نمي توني درست بشي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

C'est une maladie à vie. C'est irréversible.

Persian

اين يه وضعيت که تموم عمرت باهاته از بين نميره

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ce qu'ils m'ont fait, ce que je suis, est irréversible.

Persian

، کاري که اونا باهام کردن . چيزي که من هستم، نميشه خنثي کرد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK