Results for jobs translation from French to Persian

ni jobs...
نه شغلي

des jobs sont en jeu.
منافعي در گِروئه مرد

vous avez enchaîné les jobs.
اينجور که به نظر ميرسه هي از اين شاخه به اون شاخه پريدي.

tu cumules 3 jobs, doug.
تو سه جا کار میکنی داگ

addison, einstein, steve jobs...
ادیسون.. انیشتین.. استیو جابز

je suis genre entre deux jobs.
يه جورايي بين چندتا کارم.

en fait, je suis entre deux jobs.
در حقيقت، در حال عوض کردن شغلم هستم

bref, j'ai trois nouveaux jobs.
من سه تا کار دارم

je dessine et je fais des petits jobs.
آره، در کنارش یه کار دیگه هم دارم

elle a trois jobs. elle ne vérifiera pas.
سه جا کار ميکنه اصلاً نمي تونه بفهمه

j'attend des nouvelles pour quelques jobs.
من دارم دو تا کار ميگيرم.

mais ne vous inquietez pas, je peux faire les deux jobs.
اما درباره مرتب بودن کارها نياز نيست نگران باشيد مي تونم هر دو کار رو کنم

steve jobs donnait des iphones gratuits à ses copains ?
برو سمت راست. -خب چطوري منو پيدا کردي؟

et j'arrondis mes fins de mois avec ce genre de jobs.
و آره، فقط دارم با اين کاراي کوچيک پول بيشتري در ميارم.

bref, on a eu beaucoup de jobs avec ce gars qui volait des pontiac.
به هر حال، براي اين طرف که پانياک ميدزديد کار زياد کرديم.

que voulez-vous que je fasse ? cinq jobs à la fois ?
ميخواي من 5 تا شغل انجام بدم؟

donc, si on obtient mecter, on crée 2 000 nouveaux jobs garantis en plus des logements.
به اين معني که اگه مِرکِر رو هم تصاحب کنم اين 2.000 کار جديده که تضمين ميشه

oh, et tu as deux jobs: sois excitant et prends soin que mes cheveux ne se mouillent pas.
خوب ببوسي . و حواست باشه که موهام خيس نشن

je ne suis pas intéressé par ce que vous avez eu au petit déjeuner, ou ce que vous pensez des jobs stupides de votre belle mère.
.... برام مهم نيست صبحانه چي خورديد و يا اينکه با سينه هاي ...

on va devoir quémander nos anciens jobs et accepter de n'être que des hommes de l'ombre.
ولي فکر کنم الان وقتشه که بريم التماس کنيم که شغلمون رو بهمون پس بدن شايد بايد اين حقيقت رو قبول کنيم که ما هميشه چرخ دنده‌هاي ماشينا خواهيم بود