Results for accélérateurs translation from French to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Polish

Info

French

accélérateurs linéaires

Polish

akceleratory liniowe

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

French

accélérateurs de particules

Polish

akceleratory cząstek

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

vérifier les accélérateurs

Polish

sprawdź klawisze skrótów

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ignore les marques des accélérateurs

Polish

ignoruj znaczniki skrótów klawiszowych

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

préparations dites «accélérateurs de vulcanisation»

Polish

przyspieszacze wulkanizacji gotowe

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

French

une meilleure utilisation des accélérateurs et des incubateurs,

Polish

lepszego wykorzystania akceleratorów i inkubatorów;

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vérifie si les accélérateurs utilisés dans le formulaire sont uniques

Polish

sprawdza czy klawisze skrótów użyte w formatce nie powtarzają się

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

initiateurs de réaction, accélérateurs de réaction, préparations catalytiques, n.c.a.

Polish

inicjatory reakcji, przyspieszacze reakcji i preparaty katalityczne, gdzie indziej nieklasyfikowane

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le scannage de fret ne constitue que l’une des applications possibles pour les accélérateurs.

Polish

prześwietlanie ładunku jest tylko jednym z wykorzystań dla akceleratorów.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

French

style de développement pour la recherche de conflits d'accélérateurs clavier et guide de stylename

Polish

styl programistyczny do wyszukiwania konfliktów klawiszy skrótu i prowadzenia styluname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

initiateurs de réaction, accélérateurs de réaction et préparations catalytiques, non dénommés ni compris ailleurs

Polish

inicjatory reakcji, przyspieszacze reakcji oraz preparaty katalityczne, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:

French

au niveau mondial, les producteurs de scanners de fret ne produisent généralement pas d’accélérateurs.

Polish

Światowi producenci systemów do prześwietlania ładunku zazwyczaj nie produkują akceleratorów.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

French

accélérateurs de particules projetant un faisceau de particules chargées ou neutres avec une puissance destructrice;

Polish

akceleratorów cząstek, emitujących wiązkę cząstek naładowanych lub neutralnych o niszczącej mocy;

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

agents d'apprêt ou de finissage, accélérateurs de teinture ou de fixation de matières colorantes

Polish

Środki wykańczalnicze, nośniki barwników

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

des accélérateurs clavier ont été ajoutés à la boîte de dialogue « encoder des fichiers ».

Polish

w oknie dialogowym 'koduj pliki' dodano kilka skrótów klawiszy.

Last Update: 2010-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

b. accélérateurs de particules projetant un faisceau de particules chargées ou neutres avec une puissance destructrice;

Polish

b) akceleratorów cząstek, emitujących wiązkę cząstek naładowanych lub neutralnych o niszczącej mocy;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

agents d'apprêt ou de finissage, accélérateurs de teinture ou de fixation de matières colorantes et autres produits et préparations

Polish

Środki wykańczalnicze, nośniki barwników przyśpieszające barwienie, utrwalacze barwników i pozostałe preparaty

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

dans les cas d’expériences extrêmement complexes telles que les accélérateurs ou les installations d’essai dans la recherche sur la fusion, et

Polish

wysoce skomplikowanych eksperymentów naukowych, takich jak badania prowadzone w akceleratorach cząstek lub instalacjach doświadczalnych syntezy jądrowej;

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

générateurs de rayons x à décharge éclair ou accélérateurs d'électrons à impulsion présentant l'un des ensembles de caractéristiques suivants:

Polish

generatory błyskowe promieniowania rentgenowskiego lub impulsowe akceleratory elektronów posiadąjace jeden z następujących zestawów cech:

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

le jrc produira les données requises au niveau international et poursuivra, par ailleurs, l’exploitation sûre des accélérateurs linéaires van de graaff et gelina.

Polish

jrc będzie uzyskiwać dane oczekiwane na całym świecie, a także kontynuować bezpieczną obsługę akceleratorów liniowych van de graaff i gelina.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK