Results for accélérateurs translation from French to Polish

accélérateurs linéaires
akceleratory liniowe

accélérateurs de particules
akceleratory cząstek

ignore les marques des accélérateurs
ignoruj znaczniki skrótów klawiszowych

préparations dites «accélérateurs de vulcanisation»
przyspieszacze wulkanizacji gotowe

une meilleure utilisation des accélérateurs et des incubateurs,
lepszego wykorzystania akceleratorów i inkubatorów;

vérifie si les accélérateurs utilisés dans le formulaire sont uniques
sprawdza czy klawisze skrótów użyte w formatce nie powtarzają się

initiateurs de réaction, accélérateurs de réaction, préparations catalytiques, n.c.a.
inicjatory reakcji, przyspieszacze reakcji i preparaty katalityczne, gdzie indziej nieklasyfikowane

style de développement pour la recherche de conflits d'accélérateurs clavier et guide de stylename
styl programistyczny do wyszukiwania konfliktów klawiszy skrótu i prowadzenia styluname

au niveau mondial, les producteurs de scanners de fret ne produisent généralement pas d’accélérateurs.
Światowi producenci systemów do prześwietlania ładunku zazwyczaj nie produkują akceleratorów.

des accélérateurs clavier ont été ajoutés à la boîte de dialogue « encoder des fichiers ».
w oknie dialogowym 'koduj pliki' dodano kilka skrótów klawiszy.

agents d'apprêt ou de finissage, accélérateurs de teinture ou de fixation de matières colorantes et autres produits et préparations
Środki wykańczalnicze, nośniki barwników przyśpieszające barwienie, utrwalacze barwników i pozostałe preparaty

agents d'apprêt ou de finissage, accélérateurs de teinture ou de fixation de matières colorantes et autres produits et préparations à base de matières amylacées
Środki wykańczalnicze, nośniki barwników przyśpieszające barwienie, utrwalacze barwników i inne preparaty na bazie substancji skrobiowych

générateurs de rayons x à décharge éclair ou accélérateurs d'électrons à impulsion présentant l'un des ensembles de caractéristiques suivants:
generatory błyskowe promieniowania rentgenowskiego lub impulsowe akceleratory elektronów posiadąjace jeden z następujących zestawów cech:

l’institut européen d’innovation et de technologie (eit) a établi des accélérateurs paneuropéens pour les entreprises innovantes.
europejski instytut innowacji i technologii (eit) utworzył ogólnoeuropejskie akceleratory dla innowacyjnych przedsiębiorstw.

cpa 20.59.55: agents d’apprêt ou de finissage, accélérateurs de teinture ou de fixation de matières colorantes et autres produits similaires
cpa 20.59.55: Środki wykończalnicze, nośniki barwników przyspieszające barwienie, utrwalacze barwników i podobne wyroby

les po et mélanges contenant des po sont utilisés comme accélérateurs, activateurs, catalyseurs, agents de réticulation, agents de vulcanisation, agents de durcissement, initiateurs et promoteurs.
no oraz mieszaniny zawierające no stosuje się zazwyczaj jako przyśpieszacze, aktywatory, katalizatory, środki sieciujące, utwardzacze, inicjatory, promotory.

l’eit propose son soutien sur différents plans: les compétences liées à l’entrepreneuriat, le tutorat et les accélérateurs de start-up.
pomoc udzielana przez eit obejmuje szereg dziedzin: umiejętności z zakresu przedsiębiorczości, mentoring i akceleratory dla start-upów.

préparations dites «accélérateurs de vulcanisation»; plastifiants composites pour caoutchouc ou matières plastiques, non dénommés ni compris ailleurs; préparations antioxydantes et autres stabilisateurs composites pour caoutchouc ou matières plastiques
gotowe przyspieszacze wulkanizacji; złożone plastyfikatory do gumy (kauczuku) lub tworzyw sztucznych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; preparaty przeciwutleniające oraz pozostałe związki stabilizujące do gumy lub tworzyw sztucznych

accélérateur de lecture vidéo uvd 3 dédié
specjalny akcelerator odtwarzania wideo uvd 3