Results for agroenvironnementaux translation from French to Polish

paiements agroenvironnementaux
płatności rolnośrodowiskowe

des paiements agroenvironnementaux,
płatności rolnośrodowiskowe;

à des paiements agroenvironnementaux
płatności rolnośrodowiskowe

iv) des paiements agroenvironnementaux,
iv) płatności rolnośrodowiskowe;

article 39: paiements agroenvironnementaux
art. 39 płatności rolnośrodowiskowe

participation accrue aux programmes agroenvironnementaux.
większy udział w programach rolno-środowiskowych.

tous les engagements agroenvironnementaux n'ont pas été contrôlés.
nie wszystkie zobowiązania rolno-środowiskowe poddano kontroli.

lacunes dans la vérification du respect des engagements agroenvironnementaux
niedociągnięcia w weryfikacji wypełnienia zobowiązań rolno-środowiskowych

tiret 5 ilnedevraitpasyavoirdechevauchements entre conditionnalité et engagements agroenvironnementaux.
tiret piąte zasada współzależności i zobowiązania rolnośrodowiskowe nie powinny się pokrywać.

les indicateurs agroenvironnementaux sont des outils essentiels à cet égard.
kluczowym narzędziem monitorowania są wskaźniki rolno-środowiskowe.

des paiements agroenvironnementaux et en faveur du bien-être animal;
dopłaty agrośrodowiskowe oraz dopłaty z tytułu warunków utrzymania zwierząt,

iv) des paiements agroenvironnementaux et en faveur du bien-être animal;
iv) dopłaty agrośrodowiskowe oraz dopłaty z tytułu warunków utrzymania zwierząt,

par exemple, les régimes agroenvironnementaux peuvent inclure des pratiques jugées équivalentes.
przykładowo, systemy rolno-środowiskowe mogą obejmować praktyki uznawane za równorzędne.

là où des programmes agroenvironnementaux existent, le coton reste la culture la plus rentable.
w warunkach dostępności programów rolno-środowiskowych uprawa bawełny pozostaje najbardziej rentowną uprawą.

la cour reconnaît les progrès substantiels accomplis depuis l'instauration des paiements agroenvironnementaux.
trybunał uznaje fakt, że od czasu wprowadzenia płatności rolnośrodowiskowych poczyniono znaczne postępy.

engagement : condition qu'un bénéficiaire doit respecter pour pouvoir bénéficier de paiements agroenvironnementaux
efogr : europejski fundusz orientacji i gwarancji rolnej. gfp : zwykła dobra praktyka rolnicza.

Àtitre d’exemple, au portugal, des programmes agroenvironnementaux visent àfavoriserlesterrasses deretenue etlarotation des cultures.
skutkiemtegobyłabyredukcjapłatnościrolnośrodowiskowych wtym zakresie.przykładowo w portugalii realizowane są programy rolnośrodowiskowe nakierowane na zachowanie tarasów oraz na płodozmian, ale wymagane przezzasadę współzależności normy wtymzakresie nie były stosowane.

source : commission européenne, dg agriculture analyse basée sur les données de l’eee (indicateurs agroenvironnementaux)
Źródło: komisja, dyrekcja generalna ds. rolnictwa, opracowane w oparciu o dane z eea (wskaźniki rolno-przyrodnicze)

aides agroenvironnementales et aides destinées à améliorer le bien-être des animaux
płatności rolnośrodowiskowe oraz płatności z tytułu dobrostanu zwierząt