Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(80) tali argomentazioni devono essere ulteriormente verificate e valutate.
(80) tali argomentazioni devono essere ulteriormente verificate e valutate.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le eventuali argomentazioni — alcune delle quali avanzate dall'italia — sono le seguenti:
le eventuali argomentazioni — alcune delle quali avanzate dall'italia — sono le seguenti:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(66) per quanto riguarda queste argomentazioni, si dovrebbe in primo luogo tutto valutare se si tratta effettivamente di situazioni di fallimento del mercato che impediscono che il mercato raggiunga l'efficienza economica, in secondo luogo se l'aiuto di stato è la soluzione adatta per correggere tale situazione e, in terzo luogo, se l'aiuto concesso è il minimo indispensabile per raggiungere l'obiettivo perseguito.
(66) per quanto riguarda queste argomentazioni, si dovrebbe in primo luogo tutto valutare se si tratta effettivamente di situazioni di fallimento del mercato che impediscono che il mercato raggiunga l'efficienza economica, in secondo luogo se l'aiuto di stato è la soluzione adatta per correggere tale situazione e, in terzo luogo, se l'aiuto concesso è il minimo indispensabile per raggiungere l'obiettivo perseguito.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: