Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es
jesteś
Last Update: 2009-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es encore vert.
jesteś jeszcze zielony.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es exceptionnel, tom.
jesteś wyjątkowy, tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
car tu es omnipotent».
zaprawdę, ty jesteś nad każdą rzeczą wszechwładny!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu es adulte maintenant.
teraz jesteś dorosły.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu n'es pas normal.
nie jesteś normalny.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
car tu es celui qui entend bien la prière».
ty przecież słyszysz modlitwę!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu es tres belle et charmante
you are very beautiful and charming
Last Update: 2013-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es maître de ton destin.
jesteś panem swego losu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais tu n'es pas là-bas.
ale cię tam nie ma.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car en vérité, tu es sous nos yeux.
ty przecież jesteś na naszych oczach.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enlève tes sandales: car tu es dans la vallée sacrée, tuwâ.
zdejmę twoje sandały! jesteś w świętej dolinie tuwa!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu es allé où pour le week-end ?
- co robiłeś w weekend?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu n'es pas un dominateur sur eux.
a nie jesteś żadnym ich władcą.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seigneur, tu es compatissant et très miséricordieux».
panie nasz! ty, zaprawdę, jesteś dobrotliwy, litościwy!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ils dirent: «est-ce que tu es...
oni powiedzieli: "czy ty naprawdę jesteś józefem?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et tu es certes, d'une moralité éminente.
zaprawdę, ty jesteś obdarzony wspaniałym charakterem!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma chérie tu es très gentille je t'aime beaucoup
jesteś miła bardzo cię kocham
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tu es, euh..., mo..." "je te trompe déjà de la première lettre !"
„ty jesteś... zaraz... mo...” „nie, już pierwsza litera jest zła!”
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dis-moi qui sont tes amis et je te dirais qui tu es.
powiedz mi, kim są twoi przyjaciele, a powiem ci, kim jesteś.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: