Results for indicie boursier translation from French to Polish

indice boursier
indeks giełdowy

option sur indice boursier
opcja indeksowa

le cours boursier de france télécom est très volatil.
kurs giełdowy france télécom jest bardzo zmienny.

le boursier et le professeur bruce ont noué une relation durable.
stypendysta oraz prof. bruce zbudowali trwałą relację.

marché boursier de la zone euro (échelle de gauche) 1)
rynek akcji strefy euro (skala po lewej stronie) 1)

le secteur boursier européen est dominé par des acteurs traditionnels et souvent nationaux.
europejski sektor giełdowy jest zdominowany przez tradycyjne i często krajowe podmioty.

le marché boursier peut fortement contribuer à la mise à disposition de ressources externes supplémentaires.
rynek giełdowy może wnieść znaczący wkład w udostępnianie dodatkowych źródeł zewnętrznych.

la différence entre le prix d'émission de l'action et le cours boursier,
różnicy pomiędzy ceną emisji udziałów a notowaniami giełdowymi,

la commission proposera aussi un nouveau régime boursier destiné aux étudiants de licence dans le cadre du programme tempus post-2006.
komisja przedstawi także wniosek w sprawie nowego programu stypendialnego dla studentów studiów pierwszego stopnia w ramach realizowanego po 2006 r. programu tempus.

l'alternative investment market (aim) à londres est le seul marché boursier destiné aux jeunes sociétés.
londyński aim jest jedynym rozwiniętym rynkiem dla młodych przedsiębiorstw.

en l'absence d'un marché boursier efficace, les possibilités de placement de nouveaux instruments financiers seraient très limitées.
bez funkcjonującego handlu giełdowego wprowadzanie nowych instrumentów finansowych możliwe byłoby tylko w bardzo ograniczonym stopniu.

en effet, la première question posée par le journaliste est très révélatrice: «le cours boursier de france telecom est très volatil.
w istocie, pierwsze pytanie postawione przez dziennikarza bardzo wiele odsłania: „kurs giełdowy france télécom jest bardzo zmienny.

"l'intégration financière: les marchés boursiers européens"
„integracja finansowa: europejskie rynki giełdowe”