Results for transfusionnelles translation from French to Polish

198 comme alternative aux transfusions sanguines chez des patients adultes devant subir une intervention chirurgicale orthopédique (osseuse) majeure programmée et présentant un risque présumé important de complications transfusionnelles
198 u pacjentów z umiarkowaną niedokrwistością, oczekujących na zabieg chirurgiczny lub oddających krew przed nim, tak aby krew własna mogła być im przetoczona podczas lub po zabiegu chirurgicznym (autologiczne przetoczenie krwi) alternatywnie do przetoczenia krwi u dorosłych pacjentów zakwalifikowanych do dużej operacji ortopedycznej (operacji kości), w przypadku potencjalnego wysokiego ryzyka wystąpienia powikłań po przetoczeniu krwi

abseamed est indiqué chez les adultes sans carence martiale devant subir une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée et présentant un risque présumé important de complications transfusionnelles, pour réduire l'exposition aux transfusions de sang homologue.
abseamed jest wskazany do stosowania u dorosłych bez niedoboru żelaza przed dużymi operacjami ortopedycznymi w trybie planowym, z dużym ryzykiem powikłań po przetoczeniu krwi, w celu zmniejszenia narażenia na przetoczenia krwi allogenicznej.

epoetin alfa hexal est indiqué chez les adultes sans carence martiale devant subir une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée et présentant un risque présumé important de complications transfusionnelles, pour réduire l'exposition aux transfusions de sang homologue.
epoetin alfa hexal jest wskazany do stosowania u dorosłych bez niedoboru żelaza przed dużymi operacjami ortopedycznymi w trybie planowym, z dużym ryzykiem powikłań po przetoczeniu krwi, w celu zmniejszenia narażenia na przetoczenia krwi allogenicznej.

abseamed peut être utilisé pour réduire l'exposition aux transfusions de sang homologue chez les patients adultes, sans carence martiale, devant subir une intervention chirurgicale orthopédique majeure programmée et présentant un risque présumé important de complications transfusionnelles.
preparat abseamed może być stosowany w celu zmniejszenia narażenia na przetoczenia krwi allogenicznej u dorosłych pacjentów bez niedoboru żelaza przed dużymi operacjami ortopedycznymi w trybie planowym, z wysokim ryzykiem powikłań po przetoczeniu krwi.

exjade a été étudié chez 411 adultes (âgés de 16 ans et plus) et chez 292 enfants (âgés de 2 à moins de 16 ans) présentant un surcharge chronique en fer post-transfusionnelle.
21 produkt leczniczy exjade zbadano u 411 dorosłych (w wieku ≥16 lat) i 292 dzieci (w wieku 2 do < 16 lat) z przewlekłym obciążeniem żelazem spowodowanym przetoczeniami krwi.