From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) le passé se caractérise par la bipolarité de la politique sud-africaine de l'union, partagée entre les mesures positives, nom donné au programme spécial d'aide aux victimes de l'apartheid, et les mesures négatives, en l'occurrence les sanctions économiques imposées au précédent régime.
a) no passado assistiu-se, relativamente à África do sul, a uma dupla abordagem: medidas positivas, como se chamava o programa especial de assistência às vítimas do apartheid, e medidas negativas sob forma de sanções económicas impostas ao regime anterior.