Ask Google

Results for diammonique translation from French to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

French

orthophosphate diammonique

Portuguese

ortofosfato diamónico

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

French

orthosphosphate diammonique

Portuguese

ortofosfato de diamónio

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

French

orthophosphate diammonique

Portuguese

ortofosfato de diamónio

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

French

phosphate diammonique ou sulfate d'ammonium,

Portuguese

fosfato de amónico ou sulfato de amónio,

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

French

Hydrogéno-orthophosphate de diammonium (phosphate diammonique)

Portuguese

Hidrogeno-ortofosfato de diamónio (fosfato diamónico ou diamoniacal)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

French

Phosphate monoammonique, même en mélange avec du phosphate diammonique

Portuguese

Diidrogeno-ortofosfato de amónio (fosfato monoamónico ou monoamoniacal)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

French

CPA 20.15.72: Hydrogénoorthophosphate de diammonium (phosphate diammonique)

Portuguese

CPA 20.15.72: Hidrogeno-ortofosfato de diamónio (fosfato diamónico ou diamoniacal)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

French

addition de phosphate diammonique ou sulfate d'ammonium, dans la limite de 0,3 gramme par litre,

Portuguese

adição de:- fosfato de amónico ou de sulfato de amónio até ao limite respectivo de 0,3 g/l,

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

French

L'hydrogénoorthophosphate de diammonium (phosphate diammonique) et le dihydrogénoorthophosphate d'ammonium (phosphate monoammonique), même purs, et les mélanges de ces produits entre eux entrent dans le no 31.05.

Portuguese

O hidrogeno-ortofosfato de diamónio (fosfato diamónico ou diamonical) e o diidrogeno-ortofosfato de amónio (fosfato monoamónico ou monoamoniacal), mesmo puros, e as misturas destes produtos entre si, incluem-se na posição 31.05.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

French

Dans le premier cas, la teneur maximale de 5 % en P et/ou K, comme indiqué dans la demande, s’est avérée chimiquement compatible avec une teneur en AN supérieure à 80 % (la marge maximale restante pour P et/ou K dans les composés excédant 80 % d’AN variait entre une teneur maximale de 7,4 % et 12 % en poids selon le composant utilisé, soit 7,4 % pour le polyphosphate d’ammonium, 9,2 % pour le phosphate diammonique, 10,4 % pour le phosphate monoammonique et 12 % pour le chlorure de potassium).

Portuguese

No primeiro caso, o teor máximo de 5 % de fósforo e/ou de potássio, como indicado no pedido, foi considerado quimicamente compatível com um teor de nitrato de amónio superior a 80 % (a capacidade máxima de inclusão de fósforo e/ou potássio nos compostos com teor de nitrato de amónio superior a 80 % de nitrato de amónio varia entre 7,4 % e 12 %, em massa, consoante o componente utilizado – 7,4 % no caso do polifosfato de amónio, 9,2 % no caso do fosfato de diamónio, 10,4 % no caso do fosfato monoamónico e 12 % no caso do cloreto de potássio).

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

French

L'évolution des techniques d'élaboration des vins et l'expérimentation conduisent à modifier les limites fixées dans l'annexe IV du règlement (CE) n° 1622/2000 pour l'acide L-ascorbique et les sels nutritifs phosphate diammonique ou sulfate d'ammonium.

Portuguese

A evolução das técnicas de elaboração dos vinhos e a experiência aconselham a alteração dos limites fixados no anexo IV do Regulamento (CE) n.o 1622/2000 aplicáveis ao ácido L-ascórbico e aos sais nutritivos fosfato diamónico ou sulfato de amónio.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

French

considérant que, en outre, certains États membres ont demandé que certains autres engrais, produits phytosanitaires et autres produits utilisés en agriculture soient inclus dans l'annexe II du règlement (CEE) n° 2092/91, afin de permettre l'utilisation desdits produits en agriculture biologique; que, après examen desdites demandes, il a été constaté que les conditions de l'article 7 paragraphe 1 dudit règlement sont remplies en ce qui concerne le phosphate diammonique et certains pyréthroïdes, étant donné qu'ils ne sont autorisés que pour les pièges, et en ce qui concerne les protéines hydrolysées lorsqu'elles sont utilisées pour des pièges ou des applications autorisées en combinaison avec d'autres produits phytosanitaires de l'annexe II point B du règlement (CEE) n° 2092/91;

Portuguese

Considerando que alguns Estados-membros pediram ainda a inclusão de determinados outros fertilizantes, produtos fitofarmacêuticos e outros produtos utilizados em agricultura no anexo II do Regulamento (CEE) nº 2092/91 a fim de permitir a utilização desses produtos em agricultura biológica; que, examinados os pedidos apresentados, se concluiu que as exigências do nº 1 do artigo 7º do referido regulamento são satisfeitas no caso do fosfato diamónico e de determinados piretróides, visto que estes produtos só são aceites para utilização em armadilhas, e ainda no caso das proteínas hidrolisadas, quando utilizadas em armadilhas ou em aplicações permitidas em combinação com outros produtos fitofarmacêuticos da parte B do anexo II do Regulamento (CEE) nº 2092/91;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK