Results for fin d' interdiction de stattionnee translation from French to Portuguese

entrée d' interdiction
entrada inibidora

fin : %d
fim: %d

je ne veux pas d' interdiction rétrospective.
eu não quero que haja proibições retrospectivas.

les zones d' interdiction de vol devront également être maintenues.
É necessário, inclusive, manter as zonas de exclusão aérea.

je veux parler ici d' interdiction totale.
quero eu dizer, uma interdição total.

co2 de fin d'expiration
co2 de fim de expiração

fin d'utilisation du dispositif
fim do serviço/funcionamento de dispositivo

données de fin d' année .
dados de fim de ano .

première option: statu quo, pas d' interdiction.
primeira opção: statu quo, sem proibição.

données à fin d' année.
dados de fim de ano.

efficacité** à fin d' étude
eficácia ** no fim do

Élément important, le principe d' interdiction est toutefois maintenu.
no entanto, o princípio da proibição- é importante dizê-lo- mantém-se intacto.

on peut agir au niveau de la réglementation des zones d' interdiction de pêche, mais c' est difficile à appliquer.
podemos agir a nível da regulamentação das zonas de proibição de pesca, mas é difícil de aplicar.

quatrièmement, les sanctions et les contrôles du système d' interdiction de circulation restent de la responsabilité des autorités nationales.
em quarto lugar, a aplicação de sanções e o controlo do sistema de restrições permanecem sob a responsabilidade exclusiva das autoridades nacionais competentes.

dans le passé, nous avons donné des sanctions sous forme d’ interdiction de visa aux dirigeants bélarussiens.
no passado, optámos por sanções sob a forma de proibição de vistos a líderes bielorrussos.

il est trop tôt, à mes yeux, pour se prononcer sur les résultats de la conférence intergouvernementale en matière d' interdiction de cette discrimination.
penso ser ainda demasiado cedo para fazer afirmações relativamente aos resultados da cig em matéria de discriminação.

on doit donc s' attendre à une nouvelle offensive des États-unis contre la législation d' interdiction de l' union européenne en la matière.
desta forma, é de esperar uma nova ofensiva dos estados unidos contra a legislação de interdição da união europeia nesta matéria.

la directive 2000/ 78/ ce du 27 novembre 2000 établit un principe général d' interdiction de toute discrimination directe ou indirecte.
a directiva 2000/ 78/ ce de 27 de novembro de 2000 estabelece um princípio geral de proibição de qualquer forma de discriminação directa ou indirecta.

devant cette carence européenne, certains États membres ont pris des décisions, soit d' interdiction de mise en culture, soit d' interdiction d' importation.
perante esta carência a nível europeu, alguns estados-membros tomaram decisões, no sentido de proibir o seu cultivo, ou a sua importação.

personnellement, je crois en sa nécessité, certainement pour les enfants de moins de six ans, même si d' aucuns affirment que cela mène à un autre genre d' interdiction de facto.
pessoalmente acho que ela tem de existir, tem de existir certamente para as crianças até aos seis anos de idade, embora haja quem argumente que isso conduz a outro tipo de proibição de facto.