Results for mais je n'attends que vous translation from French to Portuguese

non, je t'attends
não, eu estou esperando você

viens je t'attends
viens je t'attends

en fait, je l’attends. »
eu estou, de fato, esperando isso."

je l'attends depuis une heure.
estou esperando por ela há uma hora.

je m'attends à ce qu'il nous aide.
espero que ele nos ajude.

mais je pense que vous n' avez pas bien saisi mes propos.
não creio que tenha compreendido bem o que eu disse.

mais je sais, monsieur fischler, que vous pouvez l' empêcher!
senhor comissário fischler, tenho a certeza que o senhor consegue isso!

mais je souhaiterais que vous prêtiez attention à une question fondamentale.
gostaria, porém, de lhes chamar a atenção para uma questão de princípio.

je vous l'aurais dit avant, mais je ne pensais pas que vous comprendriez.
teria lhe dito antes, mas não achava que compreenderia.

mais je vous pose une question que vous avez d'ailleurs été plusieurs à poser.
mas faço-lhes uma pergunta, aliás já feita por vários oradores.

mais je sais que vous n`avez point en vous l`amour de dieu.
mas bem vos conheço, que não tendes em vós o amor de deus.

là, je pourrai vraiment me détendre. j' attends que vous me donniez des nouvelles à ce sujet.
todavia, quanto a esse aspecto, vou ficar muito descansadamente à espera de que me diga algo de novo.

je m'attends à ce que cette question soit réglée d'ici la fin de l'année.
espero que este processo esteja concluído até ao final do ano.

mais je pense que vous représentez également mme reding au sein de cette assemblée.
creio, no entanto, que se encontra aqui também em representação da senhora comissária reding.

la commission n' attend que cela.
a comissão espera ansiosamente por esse momento.

je ne peux vous en dire plus mais je pense que vous comprenez ce que cela laisse entendre.
mais não posso dizer sobre o assunto, mas penso que os senhores deputados compreendem o que esta atitude indicia.

mais je comprends, madame la commissaire, que vous avez entre-temps pris la haire.
todavia, senhora comissária, ouvi dizer que, entretanto, a senhora já vestiu o cilício...

salut, mon amour, je t'attends, viens me faire inúteis bisou
oi meu amor estou te esperando vem me dar um beijo

je crois que vous avez dit que ce serait le cas, mais je voudrais que vous développiez votre réponse.
penso que disse que será, mas gostaria que desenvolvesse a sua resposta.

j' attends que monsieur rehder nous présente la preuve de cette affirmation inouïe.
espero que o deputado rehder nos apresente provas desta monstruosa alegação.