Ask Google

Results for merci a toi aussi translation from French to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

French

de rien merci a toi

Portuguese

de nada, obrigado você.

Last Update: 2015-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Toi aussi, Brutus ?

Portuguese

Até tu, Brutus?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

joyeux noël toi aussi

Portuguese

feliz natal para você também

Last Update: 2013-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonne chance à toi aussi

Portuguese

good luck to you too

Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

toi aussi tu me manque trop

Portuguese

I miss you too you too

Last Update: 2012-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je tiens a toi

Portuguese

Beaucoup je tiens a toi

Last Update: 2014-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Il lui dit: Toi aussi, sois établi sur cinq villes.

Portuguese

A este também respondeu: Sê tu também sobre cinco cidades.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Et pour toi aussi qui adores critiquer tout ce qui est différent.

Portuguese

E também pra você que adora criticar tudo que é diferente.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

A toi aussi, Juda, une moisson est préparée, Quand je ramènerai les captifs de mon peuple.

Portuguese

Também para ti, ó Judá, está determinada uma ceifa. Ao querer eu trazer do cativeiro o meu povo,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

J'ai entendu que toi aussi, tu collectionnes les timbres-poste.

Portuguese

Ouvi dizer que também coleciona selos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

J'ai entendu que toi aussi, tu collectionnes les timbres-poste.

Portuguese

Ouvi dizer que você também coleciona selos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Je te conseille que regarder toi aussi le Fatuzzo's European Show".

Portuguese

Aconselho ­ te a veres também esse Fatuzzo' s European Show".

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

De même, toi aussi, tu as des gens attachés pareillement à la doctrine des Nicolaïtes.

Portuguese

Assim tens também alguns que de igual modo seguem a doutrina dos nicolaítas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Garde-toi aussi de lui, car il s`est fortement opposé à nos paroles.

Portuguese

Tu também guarda-te dele; porque resistiu muito �s nossas palavras.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Certes, c' est un souci qui- Dieu merci!- a nécessité 18 minutes.

Portuguese

Evidentemente, esse esforço levou, Deus seja louvado, 18 minutos.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

A Toi je me repens; et je suis le premier des croyants».

Portuguese

Volto a Ti contrito, e sou o primeiro dos fiéis!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

" Fatuzzo, rappelle-toi que tu as 57 ans et que tu te rapproches, toi aussi, de la retraite.

Portuguese

" Fatuzzo, deves lembrar-te de que fazes 57 anos, e de que, portanto, também tu te estás a aproximar da reforma.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Toi aussi, tu seras brisé au milieu des incirconcis; Tu seras couché avec ceux qui sont morts par l`épée.

Portuguese

Mas tu serás quebrado no meio dos incircuncisos, e jazerás com os que foram mortos a espada.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Voyant Pierre qui se chauffait, elle le regarda, et lui dit: Toi aussi, tu étais avec Jésus de Nazareth.

Portuguese

e, vendo a Pedro, que se estava aquentando, encarou-o e disse: Tu também estavas com o nazareno, esse Jesus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Tous prennent la parole pour te dire: Toi aussi, tu es sans force comme nous, Tu es devenu semblable à nous!

Portuguese

Estes todos responderão, e te dirão: Tu também estás fraco como nós, e te tornaste semelhante a nós.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK