From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
douleur pleurétique*, embolie pulmonaire*, sécheresse de la gorge, dysphonie, augmentation des sécrétions des voies aériennes supérieures, vésicules oropharyngées
dor pleurítica*, embolismo pulmonar*, garganta seca, disfonia, secreção aumentada das vias respiratórias superiores, vesículas orofaríngeas
les effets indésirables les plus fréquents dont il a été fait état avec trisenox (observés chez entre un et dix patients sur cent) sont la neutropénie (faible taux de globules blancs), la thrombocytopénie (faible taux de plaquettes), l'hyperglycémie (augmentation du taux de sucre sanguin), l'hypokaliémie (faible taux de potassium dans le sang), la paresthésie (picotements), la douleur pleurétique (douleur dans la poitrine), la dyspnée (difficulté de respiration), les troubles osseux, l'arthralgie (douleurs articulaires), la pyrexie (fièvre), la fatigue, la prolongation de l'intervalle qt à l'électrocardiogramme (rythme cardiaque irrégulier) et l'augmentation de l'aspartate aminotransférase (enzymes du foie).
os efeitos secundários mais frequentes verificados no trisenox (observados em entre 1 e 10 doentes em 100) foram a neutropenia (níveis baixos de glóbulos brancos no sangue), trombocitopenia (níveis baixos de plaquetas no sangue), hiperglicémia (níveis elevados de açúcar no sangue), hipercalcemia (níveis séricos de potássio demasiado baixos), parestesia (picadas de agulhas), dor no peito, dispneia (falta de ar), dor óssea, mialgia (dores musculares), pirexia (febre), fadiga (cansaço), intervalo de qt prolongado verificado num electrocardiograma (batimento cardíaco irregular), e aumento dos níveis de alanina aminotransferase e de aspartato amino transferase (enzimas hepáticas).