Ask Google

Results for postménopausée translation from French to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

French

PROTELOS est indiqué pour le traitement de l’ ostéoporose (maladie qui fragilise les os) chez la femme postménopausée afin de réduire le risque de fractures vertébrales et de la hanche.

Portuguese

O PROTELOS é utilizado no tratamento da osteoporose (doença que fragiliza os ossos) em mulheres pós- menopáusicas para reduzir o risco de fracturas na coluna vertebral (espinha) e da anca.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

French

OSSEOR est indiqué pour le traitement de l’ ostéoporose (maladie qui fragilise les os) chez la femme postménopausée afin de réduire le risque de fractures vertébrales et de la hanche.

Portuguese

O OSSEOR é utilizado no tratamento da osteoporose (doença que fragiliza os ossos) em mulheres pós- menopáusicas para reduzir o risco de fracturas na coluna vertebral (espinha) e da anca.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Chez les femmes postménopausées souffrant d’ostéoporose, Prolia s’est montré plus efficace que le placebo pour la réduction du nombre de fractures.

Portuguese

Em mulheres pós-menopáusicas com osteoporose, o Prolia foi mais eficaz do que o placebo na redução de fraturas.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Chez les femmes postménopausées, Prolia réduit le risque de fractures de la colonne vertébrale et dans les autres parties du corps, y compris la hanche.

Portuguese

Nas mulheres pós- menopáusicas, o Prolia reduz o risco de ocorrência de fraturas vertebrais e noutras partes do corpo, nomeadamente, na anca.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

L’incidence des kystes ovariens peut être supérieure chez les femmes préménopausées comparée aux femmes postménopausées.

Portuguese

A incidência de quistos do ovário pode ser maior em mulheres pré-menopáusicas do que em mulheres pós- menopáusicas.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Pour le traitement de l’ostéoporose chez les femmes, Prolia a été comparé avec un placebo (un traitement fictif) dans deux études principales portant sur plus de 8 000 femmes souffrant d’ostéoporose et postménopausées.

Portuguese

Para o tratamento da osteoporose em mulheres, o Prolia foi comparado com um placebo (tratamento simulado) em dois estudos principais que incluíram mais de 8000 mulheres pós-menopáusicas com osteoporose.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Prolia est utilisé dans le traitement de l’ostéoporose (maladie qui fragilise les os) chez les femmes postménopausées et chez les hommes qui présentent un risque accru de fractures (cassures) des os.

Portuguese

O Prolia é utilizado para tratar a osteoporose (uma doença que fragiliza os ossos) em mulheres pós- menopáusicas e em homens em risco acrescido de ocorrência de fraturas ósseas.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Postménopause

Portuguese

Pós-Menopausa

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

Postménopause

Portuguese

Pós-manopáusico

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

Ostéoporose de la postménopause

Portuguese

Osteoporose Pós-Menopausa

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

Ostéoporose de la postménopause

Portuguese

Osteoporose pós-menopáusica

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

Ostéoporose de la postménopause

Portuguese

Perda Óssea Perimenopausa

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

Ostéoporose de la postménopause

Portuguese

Perda Óssea Pós-Menopausa

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

Cetrotide ne doit pas être utilisé chez des patientes susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) au cétrorélix ou à l’ un des composants, chez les femmes enceintes ou allaitantes, chez les femmes postménopausées et chez les patientes présentant une insuffisance rénale ou hépatique modérée à sévère.

Portuguese

O Cetrotide não deve ser administrado a pessoas hipersensíveis (alérgicas) ao cetrorelix ou a qualquer dos outros componentes, a mulheres grávidas ou que estejam a amamentar, a mulheres pós- menaupáusicas ou em doentes com doença moderada ou grave do rim ou do fígado.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

French

PROTELOS a été étudié dans deux grandes études cliniques incluant 7 000 femmes âgées postménopausées.

Portuguese

O PROTELOS foi avaliado em quase 7000 mulheres idosas pós- menopáusicas, em dois grandes estudos.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

French

OSSEOR a été étudié dans deux grandes études cliniques incluant 7 000 femmes âgées postménopausées.

Portuguese

O OSSEOR foi avaliado em quase 7000 mulheres idosas pós- menopáusicas, em dois grandes estudos.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK