Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gènes homéotiques
genes homeobox
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
au vu de décisions antérieures de l'organe d'appel, on peut s'attendre à ce que l'omc juge ces dispositions incompatibles avec les règles de l'organisation.
com base nas decisões anteriores do Órgão de recurso, pode esperar-se que a omc determine que essas disposições da legislação de revogação são incompatíveis com as regras da omc.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1 le travail atypique, communément défini comme un type de travail qui n'est pas à durée indéterminée et à temps plein, couvre toute une série de types d'emploi plus ou moins nouveaux tels que, par exemple, le travail à temps partiel, le travail à durée déterminée, le travail intérimaire, le travail à domicile, le télétravail, le travail sur appel ("on call"), le travail saisonnier, le travail d'étudiants, le travail en sous-traitance et le travail des faux indépendants.
3.1 o trabalho atípico, geralmente definido como um tipo de actividade que não é a tempo inteiro nem sem termo, abrange toda uma série de tipos de emprego mais ou menos novos como por exemplo o trabalho a tempo parcial, o trabalho a prazo, o trabalho temporário, o trabalho em casa, o teletrabalho, o trabalho a pedido («on call»), o trabalho sazonal, o trabalho dos estudantes, o trabalho em subempreitada e o trabalho dos falsos independentes.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting