Results for recursos translation from French to Portuguese

o auxílio é financiado por recursos públicos.
o auxílio é financiado por recursos públicos.

inventario de recursos lingüísticos disponibles en la comunidad;
inventariar recursos linguísticos disponíveis na comunidade

instituto brasileiro do meio ambiente e dos recursos naturais renováveis
instituto brasileiro do meio ambiente e dos recursos naturais renováveis

assume a forma de uma subvenção financiada por recursos estatais.
assume a forma de uma subvenção financiada por recursos estatais.

(12) o auxílio é financiado através de recursos estatais.
(12) o auxílio é financiado através de recursos estatais.

existência de uma vantagem selectiva para as empresas, financiada por recursos estatais
existência de uma vantagem selectiva para as empresas, financiada por recursos estatais

as receitas da taxa "de promoção" são, portanto, consideradas "recursos estatais".
as receitas da taxa "de promoção" são, portanto, consideradas "recursos estatais".

essa taxa teria como objectivo dotar o referido organismo público dos recursos suficientes para o desempenho das tarefas de coordenação do sector vitivinícola em portugal.
essa taxa teria como objectivo dotar o referido organismo público dos recursos suficientes para o desempenho das tarefas de coordenação do sector vitivinícola em portugal.

- direcção de serviços de administração, responsável pela gestão dos recursos financeiros, patrimoniais, humanos e informáticos do ivv;
- direcção de serviços de administração, responsável pela gestão dos recursos financeiros, patrimoniais, humanos e informáticos do ivv;

os recursos estatais viriam do fundo social europeu (2664317 eur) e do fundo da segurança social nacional (888106 eur).
os recursos estatais viriam do fundo social europeu (2664317 eur) e do fundo da segurança social nacional (888106 eur).

(10) o auxílio ao funcionamento em questão diz respeito a um financiamento proveniente de recursos nacionais de parte dos custos que o estaleiro teria normalmente que suportar ao construir um navio, beneficiando desta forma o estaleiro.
(10) o auxílio ao funcionamento em questão diz respeito a um financiamento proveniente de recursos nacionais de parte dos custos que o estaleiro teria normalmente que suportar ao construir um navio, beneficiando desta forma o estaleiro.

(1) la décision 2000/672/ce de la commission du 20 octobre 2000 fixant les conditions particulières d'importation des produits de la pêche originaires du venezuela(3) énonce que le "servicio autónomo de recursos pesqueros (sarpa)" du "ministerio de agricultura y cría" est l'autorité compétente au venezuela pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêche avec les exigences de la directive 91/493/cee.
(1) a decisão 2000/672/ce da comissão, de 20 de outubro de 2000, que fixa as condições especiais de importação dos produtos da pesca e da aquicultura originários da venezuela(3), determina que o "servicio autónomo de recursos pesqueros (sarpa)" do "ministerio de agricultura y cría" é a autoridade competente na venezuela para verificar e certificar que os produtos da pesca e da aquicultura cumprem os requisitos da directiva 91/493/cee.