Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selles rougeâtres
fezes de cor vermelha
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
poudre ou granules rougeâtres, solution aqueuse rouge
produto pulverulento ou granular de cor avermelhada
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
les taches peuvent être de diverses couleurs (noirâtres, rougeâtres, brunes, etc.);
as manchas podem ser de diversas cores (pretas, avermelhadas, castanhas, etc.);
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
papules roses à rougeâtres et plaques érythémateuses à surface hyperkératosique, ka d’épaisseur modérée facile à voir et à sentir au toucher
pápulas rosa a avermelhadas e placas eritematosas com superfície hiperqueratótica, lesões qa moderadamente espessas que são facilmente vistas e palpadas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
peau qui pèle, notamment sur les paumes des mains et la plante des pieds, ainsi que des petits boutons rougeâtres ou violacés sous la peau;
incluindo nas palmas das mãos e nas solas dos pés; podem ainda surgir pequenas borbulhas vermelhas ou arroxeadas por baixo da pele;
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le sacrificateur examinera la plaie. s`il voit qu`elle offre sur les murs de la maison des cavités verdâtres ou rougeâtres, paraissant plus enfoncées que le mur,
examinará a praga, e se ela estiver nas paredes da casa em covinhas verdes ou vermelhas, e estas parecerem mais profundas que a superfície,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lavande rougeâtre 1color
lavanda 1color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: