Results for fémur translation from French to Romanian

fémur
femur

col du fémur
dmo a întregului şold dmo col femural dmo trohanter

fracture atypique du fémur
fracturi atipice de femur

g) haut de cuisse: le fémur avec la masse musculaire l'enveloppant.
(g) partea de sus a pulpei: femurul cu masa musculară care îl înconjoară.

en revanche, aucune différence significative sur la dmo du col du fémur n’a été observée.
În schimb, nu s-a observat o modificare semnificativă a dmo la nivelul colului femural.

dans cette étude, la dmo a été évaluée par absorptiométrie biphotonique du rachis lombaire et du col du fémur.
În acest studiu, dmo a fost evaluată folosind dubla absorbțiometrie cu raze x la nivelul coloanei lombare și colului femural.

des augmentations similaires sont survenues au niveau du col du fémur, du trochanter et de l’intertrochanter.
creşteri similare au apărut la nivelul colului femural, trohanterului şi intertrohanterului.

les fractures fémorales atypiques sont des fractures des régions sous-trochantériennes et diaphysaires du fémur pouvant survenir suite à un traumatisme minime ou même sans traumatisme.
fracturile femurale atipice pot să însoţească traumatismele minore sau pot apărea fără traumatisme în regiunile subtrohanteriene şi diafizare ale femurului.

surfaces osseuses 5,82 e-01 côlon 2,30 e-02 fémur 7,76 e+00 parois intestinales
sânge măduva osoasă creier schelet colon femur conţinut gastro -

une réduction du risque de fractures vertébrales a été démontrée, l’efficacité sur les fractures du col du fémur n’a pas été établie.
reducerea riscului fracturilor vertebrale a fost demonstrată, eficacitatea asupra fracturilor de col femural nu a fost stabilită.

ces fractures transverses ou obliques courtes peuvent survenir sur n’importe quelle partie du fémur du dessous du petit trochanter jusqu’au dessus de la zone supracondylienne.
aceste fracturi transversale sau oblice scurte pot apărea oriunde de-a lungul femurului, imediat de sub trohanterul mic până imediat deasupra platoului supracondilar.

une augmentation 5,4% au fémur total et de 4,3% au col fémoral a été observé sous aclasta, en comparaison au placebo durant les 24 mois.
tratamentul cu aclasta a determinat o creştere a dmo cu 5,4% la nivelul întregului şold şi cu 4,3% la nivelul colului femural pe durata a 24 luni comparativ cu placebo.

dans l’ extension à 2 ans de ces études, la dmo au niveau du rachis et du trochanter a continué d’ augmenter et la dmo du col du fémur et du corps entier se sont maintenues.
În extinderea de doi ani a acestor studii, dmo a coloanei vertebrale şi a trohanterului au continuat să crească, iar dmo a colului femural şi a corpului ca întreg au fost menţinute.

dans une analyse exploratoire prospective planifiée, des augmentations significatives de la dmo ont été observées au niveau du rachis lombaire, de la hanche totale, du col du fémur et du trochanter 1 mois après l'administration de la dose initiale.
Într-o analiză exploratorie planificată prospectiv, s-au observat creşteri semnificative ale dmo la nivelul coloanei lombare, şoldului total, colului femural şi trohanterului femural la 1 lună după doza iniţială.

au niveau de la hanche, les augmentations par comparaison à la valeur initiale ont été de 2,8 % pour le col du fémur, 3,4 % pour la hanche totale et 5,5 % pour le trochanter.
comparativ cu valoarea iniţială, creşterea la nivelul întregului şold a fost de 2,8% la nivelul colului femural, de 3,4% la nivelul întregului şold şi de 5,5% la nivelul trohanterului.