Results for gin fizz translation from French to Romanian

gin
gin

sloe gin:
„sloe gin”:

gin et genièvre
gin și rachiu de ienupăr (important: excl. taxa vamală pe alcool)

gin/gin distillé
gin/gin distilat

gin– 2085011 à 22085019
gin– 2085011 – 22085019

le «london gin» est un type de gin distillé.
"london gin" este un tip de gin distilat.

220850 | - gin et genièvre: | | | | | | |
220850 | - gin și rachiu de ienupăr: | | | | | | |

la liqueur obtenue à partir de la macération de prunelles dans du gin, éventuellement additionnée de jus de prunelles:
lichiorul obținut prin macerarea porumbelor în gin, eventual cu un adaos de suc de porumbe:

b) la boisson peut être dénommée «gin distillé» si le produit est obtenu exclusivement par redistillation d'un alcool éthylique d'origine agricole de qualité appropriée ayant les caractères organoleptiques voulus et titrant, au départ, au moins 96% vol dans les alambics utilisés traditionnellement pour le gin, en présence de baies de genièvre et d'autres produits végétaux naturels, le goût de genièvre devant être prépondérant. la dénomination «gin distillé» peut également s'appliquer au mélange du produit de cette distillation et d'un alcool éthylique d'origine agricole ayant la même composition, la même pureté et le même titre alcoométrique. pour l'aromatisation du gin distillé, peuvent également être utilisées en complément des substances aromatisantes naturelles et/ou identiques aux naturelles, et/ou des préparations aromatisantes telles que précisées au point a). le «london gin» est un type de gin distillé.
b) băutura poate fi denumită "gin distilat" dacă este obţinută exclusiv prin redistilarea unui alcool etilic de origine agricolă având calitatea corespunzătoare, caracteristicile organoleptice dorite şi o tărie alcoolică iniţială de minim 96% vol în recipientele tradiţionale discontinue din aramă utilizate pentru gin, în prezenţa boabelor de ienupăr şi a altor produse vegetale naturale, gustul ienupărului trebuind să fie preponderent. denumirea de "gin distilat" poate fi utilizată şi pentru amestecul dintre produsul acestei distilări şi un alcool etilic de origine agricolă având aceeaşi compoziţie, puritate şi tărie alcoolică. pentru aromatizarea băuturii gin distilat, pot fi utilizate, în plus, şi substanţe aromatizante naturale şi/sau substanţe identice substanţelor naturale şi/sau preparate aromatizante definite la lit. (a). "london gin" este un tip de gin distilat.