Results for révolutionnaires translation from French to Romanian

de nouveaux procédés de production révolutionnaires utilisant ces matériaux apparaissent aujourd'hui.
În prezent, apar noi procese de producţie revoluţionare care se bazează pe utilizarea acestor materiale.

3.1.3 la fabrication additive débouche au niveau de l'entreprise sur des modèles économiques révolutionnaires:
3.1.3 la nivelul întreprinderii, fabricația aditivă va duce la modele economice disruptive:

cependant, malgré des décennies de promesses alléchantes, aucune de ces propriétés révolutionnaires n'a à ce jour été développée commercialement.
cu toate acestea, în pofida a decenii de sugestii promițătoare, până în prezent nu au fost elaborate în scopuri comerciale niciunele din aceste caracteristici de „randament” al culturilor.

cette approche inclura des activités dictées par le programme, mais aussi des domaines plus ouverts dans lesquels les candidats pourront proposer des projets novateurs et des solutions révolutionnaires.
această abordare va include atât activități incluse în agendă, cât și domenii mai deschise pentru ca solicitanții să propună proiecte inovatoare și soluții inovatoare.

les conférences en sociologie de janet afary et les études révolutionnaires populistes de moghissi forment l'histoire des femmes, mais utilisent des méthodologies différentes.
studiile sociologice ale lui janet afary și studiile populiste revoluționare ale lui moghissi au alcătuit o istorie a femeilor, însă folosind o metodologie diferită.

l’approche utilisée intègre aussi bien les activités fondées sur un programme que les secteurs plus ouverts, de façon à promouvoir les projets innovants et les solutions révolutionnaires.
abordarea va include atât activitățile incluse în agendă, cât și domenii mai deschise pentru promovarea proiectelor și soluțiilor revoluționare.

"fuerzas armadas revolucionarias de colombia" - "farc" ("forces armées révolutionnaires de colombie").
„fuerzas armadas revolucionarias de colombia” – „farc” („forțele armate revoluționare din columbia”).

3.2.4 en france, la tradition du service national remonte à la création d'une armée de citoyens, imprégnée de principes révolutionnaires, en 1793.
3.2.4 În franţa, tradiţia serviciului naţional datează de la înfiinţarea armatei cetăţenilor, inspirată de principiile revoluţionare, din 1793.

5.5 les industries produisant les matériaux de base s'efforcent de développer de nouvelles technologies de production révolutionnaires consommant moins d'énergie, mais cela prendra du temps.
5.5 efortul industriilor producătoare de materiale de bază de a crea tehnologii de producţie noi şi revoluţionare, cu un consum mai scăzut de energie, va cere timp.

l'économie créative continuera d'évoluer plus rapidement que les processus politiques destinés à la soutenir ou à la réglementer. chaque jour, elle révèle de nouveaux horizons et des perspectives révolutionnaires.
europa cunoaște deseori dificultăi în transpunerea cercetării știinifice în noi produse, noi patente, noi activităi antreprenoriale și noi locuri de muncă.

révolutionnaire
revoluție