Results for remettez le dialogue dans l'ordre translation from French to Romanian

replacer les lettres dans l'ordre
ordonați literele

c'est dans l'ordre des choses.
este normal să se întâmple astfel.

dans l'ordre de l'utilisation récente
comută ciclic în ordinea utilizării recente

remettez le piston dans la seringue.
apoi, introduceţi pistonul în seringă.

dans l'ordre de la barre d'onglet
comută ciclic în ordinea barei de tab

le fonctionnement du règlement dans l’ordre juridique international
aplicarea regulamentului în ordinea juridică internațională

les essais se déroulent dans l'ordre suivant:
Încercările se desfăşoară în ordinea următoare:

remettez le capuchon externe sur l’aiguille.
puneţi capacul mare de protecţie pe ac.

veuillez numéroter vos langues dans l'ordre suivant:
vă rugăm să numerotaţi limbile pe care le cunoaşteţi în următoarea ordine:

les priorités devraient se présenter dans l'ordre suivant:
ordinea priorităţilor ar trebui să fie următoarea:

remettez le flacon à l'endroit puis retirez la seringue.
răsturnaţi flaconul şi îndepărtaţi seringa.

remettez le stylo dans le réfrigérateur immédiatement après que vous l’ayez utilisé.
puneţi stiloul injector (pen-ul) preumplut la loc în frigider imediat după ce l-aţi utilizat.

remettez le bouchon sur le flacon.
puneţi din nou capacul.

lisez-les attentivement et suivez-les dans l’ordre.
vă rugăm să citiţi instrucţiunile cu atenţie şi să respectaţi fiecare etapă.

remettez le capuchon de protection sur le pulvérisateur.
repuneţi capacul protector pe flacon.

remettez le bouchon sur le flacon en laissant l’adaptateur sur le goulot.
după ce administraţi doza necesară, puneţi din nou capacul la flacon, având grijă să menţineţi adaptorul la locul său, în gâtul flaconului.

dialogue structuré: élargir le public visé et ancrer le dialogue dans le programme d'action
dialog structurat: extinderea publicului vizat și ancorarea dialogului în agenda politică

l'adaptateur et remettez le bouchon en place en le fermant bien.
puneţi la loc cu grijă capacul.

remettez le bouchon sur le flacon et agitez bien ce dernier.
puneţi la loc capacul pe flacon şi se agită bine.

jetez -la avec précaution et remettez le capuchon du stylo.
aruncaţi acul în condiţii de siguranţă şi acoperiţi pen- ul cu capacul.