Ask Google

Results for sorbonne translation from French to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Romanian

Info

French

Sorbonne

Romanian

Sorbona

Last Update: 2012-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Professeur à la Sorbonne

Romanian

Profesor la Sorbona

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

La sorbonne, le vrai foyer intellectuel de Paris

Romanian

Traducere

Last Update: 2013-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Université Paris III: Sorbonne Nouvelle, Ecole Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT)

Romanian

University of Paris III: Sorbonne Nouvelle, Ecole Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

a obtenu une bourse qui lui permettra de passer deux mois à la Sorbonne, à Paris, afin d’effectuer des recherches pour sa thèse.

Romanian

care locuieşte în Germania şi îşi petrece vacanţele în Tunisia, la părinţii săi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Mathieu, un Français qui a étudié le droit à la Sorbonne, a commencé à flirter avec la langue et la culture espagnole lors d’un séjour Erasmus.

Romanian

Mathieu, un francez care a studiat dreptul la Sorbona, în Paris, și-a început povestea de dragoste cu limba și cultura spaniolă în timpul unei burse Erasmus.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Paris: le commissaire Leonard Orban prendra part aux «États généraux du multilinguisme», organisés à la Sorbonne par la présidence française.

Romanian

Paris: Comisarul Leonard Orban participă la conferința intitulată „États Généraux du Multilinguisme”,

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

IES « Vaguada de la Palma » (ES), Instituto Politécnico de Viseu (PT),Istituto Comprensivo Giovanni Falcone (IT), Paris-Lodron-Universität Salzburg (AT), Télé 3 – Université Sorbonne Nouvelle – Paris III (FR), Università degli Studi di Palermo (IT), Université « Saint Kliment Ohridski » de Sofia (BG), Université Çanakkale Onsekiz Mart (TR), Université d’Anvers (BE), Université de Kalmar (SE)Université nationale capodistrienne d’Athènes (GR), University of Strathclyde (UK)LANGUES CIBLES : Allemand, anglais, bulgare, espagnol, français, grec, italien, néerlandais, portugais, suédois, turc GROUPE D’ÂGE : 14 ans et plus SITE INTERNET : http://www.eu-intercomprehension.eu DURÉE DU PROJET : Date de début : 2003Date de fin : 2006

Romanian

Salzburg (AT), Universitatea din Anvers (BE), Universitatea „Saint Kliment Ohridski” din Sofia (BG), I. E.S. “Vaguada de la Palma” (ES), BTS audiovisuel du Lycée René Cassin (FR), Télé 3 – Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle (FR), Universitatea naţională şi kapodistriană din Atena (GR), Istituto Comprensivo Giovanni Falcone (IT), Università degli Studi di Palermo (IT), Instituto Politécnico de Viseu (PT), Universitatea din Kalmar (SE), Çanakkale Onsekiz Mart University (TR), University of Strathclyde (UK)LIMBI ŢINTĂ: bulgară, olandeză, engleză, franceză, germană, greacă, italiană, portugheză, spaniolă, suedeză, turcă GRUPA DE VÂRSTĂ: 14 ani şi mai mult SITE WEB: http://www.eu-intercomprehension.eu DURATA PROIECTULUI: Data de debut: 2003Data de finalizare: 2006

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Jean-Claude Bonichot né en 1955; licencié en droit de l’université de Metz, diplômé de l’Institut d’études politiques de Paris, ancien élève de l’École nationale d’administration; rapporteur (1982-1985), commissaire du gouvernement (1985-1987 et 1992-1999); assesseur (1999-2000); président de la sixième sous-section de la section du contentieux (2000-2006) au Conseil d’État; référendaire à la Cour de justice (1987-1991); directeur du cabinet du ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle, puis ministre d’État, ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l’administration (1991-1992); chef de la mission juridique du Conseil d’État auprès de la Caisse nationale d’assurance maladie des travailleurs salariés (2001-2006); professeur associé à l’université de Metz (1988-2000), puis à l’université de Paris I Panthéon-Sorbonne (depuis 2000); auteur de nombreuses publications en droit administratif, droit communautaire et droit européen des droits de l’Homme; fondateur et président du comité de rédaction du «Bulletin de jurisprudence de droit de l’urbanisme», cofondateur et membre du comité de rédaction du «Bulletin juridique des collectivités locales», président du conseil scientique du groupement de recherche sur les institutions et le droit de l’aménagement, de l’urbanisme et de l’habitat; juge à la Cour de justice depuis le 7 octobre 2006.

Romanian

Jean-Claude Bonichot născut în anul 1955; liceniat în drept al Universităii din Metz, absolvent al Institutului de Studii Politice din Paris, fost student al Școlii Naionale de Administraie; raportor (1982-1985), commissaire du gouvernement (1985-1987 și 1992-1999); judecător (assesseur) (1999-2000); președinte al celei de a șasea subsecii de contencios (2000-2006) în cadrul Consiliului de Stat (Conseil d’État); referent juridic la Curtea de Justiie (1987-1991); director de cabinet al ministrului muncii, al forei de muncă și al formării profesionale, apoi ministru de stat, ministru al funciei publice și al modernizării administraiei (1991-1992); șef al misiunii juridice a Consiliului de Stat pe lângă Casa Naională de Asigurări Medicale a Salariailor (2001-2006); profesor asociat la Universitatea din Metz (1988-2000), apoi la Universitatea Paris I Panthéon-Sorbonne (începând cu 2000); autor a numeroase lucrări publicate în domeniul dreptului administrativ, al dreptului comunitar și al dreptului european al drepturilor omului; fondator și președinte al comitetului de redacie al Buletinului de jurisprudenă din domeniul dreptului urbanismului, cofondator și membru al comitetului de redacie al Buletinului juridic al colectivităilor locale, președinte al consiliului știinic al grupului de cercetare privind instituiile și dreptul amenajării urbanistice și al habitatului; judecător la Curtea de Justiie începând cu data de 7 octombrie 2006.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Jean-Claude Bonichotné en 1955; licencié en droit de l’université de Metz, diplômé de l’Institut d’études politiques de Paris, ancien élève de l’École nationale d’administration; rapporteur (1982–1985), commissaire du gouvernement (1985–1987 et 1992–1999); assesseur (1999–2000); président de la sixième sous-section de la section du contentieux (2000–2006) au Conseil d’État; référendaire à la Cour de justice (1987–1991); directeur du cabinet du ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle, puis ministre d’État, ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l’administration (1991–1992); chef de la mission juridique du Conseil d’État auprès de la Caisse nationale d’assurance maladie des travailleurs salariés (2001–2006); professeur associé à l’université de Metz (1988–2000), puis à l’université de Paris I Panthéon-Sorbonne (depuis 2000); auteur de nombreuses publications en droit administratif, droit communautaire et droit européen des droits de l’Homme; fondateur et président du comité de rédaction du «Bulletin de jurisprudence de droit de l’urbanisme», cofondateur et membre du comité de rédaction du «Bulletin juridique des collectivités locales», président du conseil scientique du groupement de recherche sur les institutions et le droit de l’aménagement de l’urbanisme et de l’habitat; juge à la Cour de justice depuis le 7 octobre 2006.

Romanian

Jean-Claude Bonichotnăscut în 1955; liceniat în drept al Universităii din Metz, absolvent al Institutului de Studii Politice din Paris, fost student al Școlii Naionale de Administraie; raportor (1982-1985), commissaire du gouvernement (1985-1987 și 1992-1999); judecător (assesseur) (1999-2000); președinte al celei de a șasea subsecii de contencios (2000-2006) în cadrul Consiliului de Stat (Conseil d’État); referent juridic la Curtea de Justiie (1987-1991); director de cabinet al ministrului muncii, al forei de muncă și al formării profesionale, apoi ministru de stat, ministru al funciei publice și al modernizării administraiei (1991-1992); șef al misiunii juridice a Consiliului de Stat pe lângă Casa Naională de Asigurări Medicale a Salariailor (2001-2006); profesor asociat la Universitatea din Metz (1988-2000), apoi la Universitatea Paris I Panthéon-Sorbonne (începând cu 2000); autor a numeroase lucrări publicate în domeniul dreptului administrativ, al dreptului comunitar și al dreptului european al drepturilor omului; fondator și președinte al comitetului de redacie al „Buletinului de jurisprudenă din domeniul dreptului urbanismului”, cofondator și membru al comitetului de redacie al „Buletinului juridic al colectivităilor locale”, președinte al consiliului știini‰c al grupului de cercetare privind instituiile și dreptul amenajării urbanistice și al habitatului; judecător la Curtea de Justiie începând cu data de 7 octombrie 2006.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Thomas von Danwitz né en 1962; études à Bonn, Genève et Paris; examen d’État en droit (1986 et 1992); docteur en droit (université de Bonn, 1988); diplôme international d’administration publique (École nationale d’administration, 1990); habilitation (université de Bonn, 1996); professeur de droit public allemand et de droit européen (1996-2003), doyen de la faculté de droit de l’université de la Ruhr, Bochum (2000-2001); professeur de droit public allemand et de droit européen (université de Cologne, 2003-2006); directeur de l’Institut de droit public et de science administrative (2006); professeur invité à la Fletcher School of Law and Diplomacy (2000), à l’université François Rabelais (Tours, 2001-2006) et à l’université de Paris I Panthéon-Sorbonne (2005-2006); juge à la Cour de justice depuis le 7 octobre 2006.

Romanian

Thomas von Danwitz născut în anul 1962; studii la Bonn, Geneva și Paris; examen de stat în drept (1986 și 1992); doctor în drept (Universitatea din Bonn, 1988); diplomă internaională de administraie publică (École nationale d’administration, 1990); diplomă de abilitare (Universitatea din Bonn, 1996); profesor de drept public german și de drept european (1996-2003), decan al Facultăii de Drept a Universităii din Ruhr, Bochum (2000-2001); profesor de drept public german și de drept european (Universitatea din Köln, 2003-2006); director al Institutului de Drept Public și de Știine Administrative (2006); profesor invitat al Fletcher School of Law and Diplomacy (2000), al Universităii François Rabelais (Tours, 2001-2006) și al Universităii Paris I Panthéon-Sorbonne (2005-2006); judecător la Curtea de Justiie începând cu data de 7 octombrie 2006.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Thomas von Danwitz né en 1962; études à Bonn, Genève et Paris; examen d’État en droit (1986 et 1992); docteur en droit (université de Bonn, 1988); diplôme international d’administration publique (École nationale d’administration, 1990); habilitation (université de Bonn, 1996); professeur de droit public allemand et de droit européen (19962003), doyen de la faculté de droit de l’université de la Ruhr, Bochum (2000-2001); professeur de droit public allemand et de droit européen (université de Cologne, 2003-2006); directeur de l’Institut de droit public et de science administrative (2006); professeur invité à la Fletcher School of Law and Diplomacy (2000), à l’université François Rabelais (Tours, 2001-2006) et à l’université de Paris I Panthéon-Sorbonne (20052006); juge à la Cour de justice depuis le 7 octobre 2006.

Romanian

Rosario Silva de Lapuerta născută în 1954; licenţiată în drept (Universitatea Complutense din Madrid); Abogado de l Estado repartizată la Málaga; Abogado de l Estado la Serviciul juridic al Ministerului Transporturilor, Turismului și Comunicaţiilor și, în continuare, la Serviciul juridic al Ministerului Afacerilor Externe; Abogado de l Estado Jefe la serviciul juridic al statului, responsabilă cu cauzele în faţa Curţii de Justiţie și director general adjunct al Serviciului de asistenţă juridică comunitară și internaţională din cadrul Abogacía General de l Estado (Ministerul Justiţiei); membru al grupului de reflecţie al Comisiei asupra viitorului sistemului jurisdicţional comunitar; șef al delegaţiei spaniole a grupului„Prietenii Președinţiei” (Amis de la Présidence) pentru reforma sistemului jurisdicţional comunitar prevăzută în Tratatul de la Nisa și al grupului ad-hoc„Curtea de Justiţie”al Consiliului; profesor de drept comunitar la Școala Diplomatică din Madrid; codirector al revistei„Noticias de la Unión Europea”; judecător la Curtea de Justiţie începând cu data de 7 octombrie 2003.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Thomas von Danwitzné en 1962; études à Bonn, Genève et Paris; examen d’État en droit (1986 et 1992); docteur en droit (université de Bonn, 1988); diplôme international d’administration publique (École nationale d’administration, 1990); habilitation (université de Bonn, 1996); professeur de droit public allemand et de droit européen (1996–2003), doyen de la faculté de droit de l’université de la Ruhr, Bochum (2000–2001); professeur de droit public allemand et de droit européen (université de Cologne, 2003–2006); directeur de l’Institut de droit public et de science administrative (2006); professeur invité à la Fletcher School of Law and Diplomacy (2000), à l’université François Rabelais (Tours, 2001–2006) et à l’université de Paris I Panthéon-Sorbonne (2005–2006); juge à la Cour de justice depuis le 7 octobre 2006.

Romanian

Thomas von Danwitznăscut în 1962; studii la Bonn, Geneva și Paris; examen de stat în drept (1986 și 1992); doctor în drept (Universitatea din Bonn, 1988); diplomă internaională de administraie publică (École nationale d’administration, 1990); diplomă de abilitare (Universitatea din Bonn, 1996); profesor de drept public german și de drept european (1996-2003), decan al Facultăii de Drept a Universităii din Ruhr, Bochum (2000-2001); profesor de drept public german și de drept european (Universitatea din Köln, 2003-2006); director al Institutului de Drept Public și de Știine Administrative (2006); profesor invitat la Fletcher School of Law and Diplomacy (2000), la Universitatea„François Rabelais” (Tours, 2001-2006) și la Universitatea Paris I Panthéon-Sorbonne (2005-2006); judecător la Curtea de Justiie începând cu data de 7 octombrie 2006.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK