Results for c'est la vie mon ami translation from French to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Russian

Info

French

c'est la vie mon ami

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Russian

Info

French

c'est la vie

Russian

это жизнь

Last Update: 2013-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est la vie.

Russian

Увы, жизнь есть жизнь.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c’est mon ami.

Russian

Он мой друг.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est pour mon ami.

Russian

Это для моего друга.

Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et c'est la vie! >>

Russian

Такова наша жизнь!>>.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

c'est la loi de la vie.

Russian

Это закон жизни.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la nourriture, c'est la vie.

Russian

Еда - это жизнь.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bob est mon ami.

Russian

Боб - мой друг.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

telle est la vie

Russian

such is life

Last Update: 2015-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ainsi est la vie.

Russian

Такова жизнь.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ciao mon ami

Russian

Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

arevua mon ami

Russian

Аревуа

Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

adieu, mon ami

Russian

Прощай, любовь моя

Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le changement est la règle de la vie.

Russian

Перемены -- это закон жизни.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

a bientot mon ami

Russian

see you soon my friend

Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ma vie , mon enseignement

Russian

моя жизнь моя единственная обучения

Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

veux-tu etre mon ami

Russian

orevuar mio amico

Last Update: 2014-05-10
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonne chance mon ami

Russian

Но почему

Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

veux-tu etre mon ami

Russian

до свидания мой друг

Last Update: 2014-05-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle ne dit rien à mon ami.

Russian

Она ничего не сказала моему другу.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,092,122 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK