Ask Google

Results for donnons translation from French to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Russian

Info

French

Donnons-lui une chance.

Russian

Этому механизму необходимо предоставить шанс.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Donnons-lui cette chance.

Russian

Давайте же дадим ему такой шанс.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Donnons une chance à la paix.

Russian

Давайте работать над достижением мира.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Donnons-leur audience et accueil.

Russian

Настало время выполнить наши обещания.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Donnons un espoir aux pauvres du monde.

Russian

Давайте же дадим надежду нищим мира.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Donnons un sens à l'instant présent.

Russian

Давайте придадим значимость этому моменту.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Donnons-nous les moyens de nos ambitions.

Russian

Давайте же мобилизуем средства, необходимые для достижения наших целей.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Donnons-nous les moyens de le combattre.

Russian

Давайте создадим средства для борьбы с ним.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Quelle définition donnons-nous au terrorisme?

Russian

Что мы понимаем под терроризмом?

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Donnons-nous les moyens d'y répondre.

Russian

Я прошу государства-члены предоставить нам средства для решения этой задачи.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Donnons espoir aux millions de personnes touchées.

Russian

Давайте дадим надежду миллионам людей, затронутых этой проблемой.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Donnons leur chance à la paix et au dialogue.

Russian

Давайте дадим шанс миру и диалогу.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Donnons une nouvelle impulsion à cette politique.

Russian

Давайте придадим новый импульс этой политике.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Donnons un nouvel élan à l'expression >.

Russian

Давайте же дадим новый толчок словам >.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Nous ne donnons aucune précision sur notre arsenal.

Russian

<<Мы подробно не обсуждаем наш арсенал.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

C'est un nom que nous donnons à nos enfants.

Russian

Это имя, которое мы даем своим детям.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Donnons-leur enfin la possibilité de le faire;

Russian

Дадим же им, наконец, возможность сделать это;

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Nous donnons à nos collaborateurs les moyens d'agir:

Russian

Мы предоставляем необходимые возможности нашим сотрудникам:

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Nous donnons ci-dessous un aperçu de ces conditions.

Russian

Ниже приводятся условия предоставления отпусков.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Nous donnons la vie et nous sommes porteuses de solutions.

Russian

Мы даем жизнь, мы принимаем решения.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK