Results for il n'entend pas payer translation from French to Russian

le brésil n'entend pas imposer son modèle.
Бразилия не намерена навязывать свою модель.

l'agression ne doit pas payer.
Агрессию поощрять нельзя.

par conséquent, l'ukraine n'entend pas le dénoncer.
Поэтому Украина не будет первой расторгать это Соглашение.

le canada n'entend pas ainsi le droit international.
По мнению Канады, действующие нормы международного права предусматривают иное.

dix sujets dont le monde n'entend pas assez parler
Десять историй, о которых мир должен узнать больше

notre pays n'entend pas se départir de cette ligne.
Республика Чад никоим образом не намерена отклоняться от этого пути.

tom ne s'entend pas avec ses voisins.
Том не ладит с соседями.

on les voit mais on ne les entend pas.
Их видят, но не слышат.

s'il n'entend pas d'objection, il considèrera que la commission souhaite adopter le document.
Если нет возражений, оратор будет считать, что Комиссия желает принять этот документ.

il n'entend pas bloquer le consensus mais en cas de vote sur ce paragraphe, il votera contre.
Он не будет блокировать консенсус, однако, если бы данный пункт был поставлен на голосование, он проголосовал бы против него.

ces organisations ne font pas payer leurs services.
Эти организации не берут платы за свои услуги.

pour les enfants présentant des anomalies de développement, il ne faut pas payer.
За содержание детей, имеющих отклонения в развитии, плата не взимается.

34. le president dit que, s'il n'entend pas d'objections, il considérera que ce texte est accepté.
34. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что, насколько он понимает, эту формулировку можно считать согласованной.

je n'entends pas d'objection.
Возражений нет.

vous ne pouvez pas payer trop cher pour de bonnes chaussures.
Хорошая обувь не бывает слишком дорогой.

l'État partie conclut qu'il n'entend pas réviser l'article l. 141-5-1 du code de l'éducation.
Государство-участник заключает, что оно не намерено пересматривать статью l. 141-5-1 Кодекса об образовании.

les filles et femmes pauvres ne peuvent pas payer les médicaments.
Девочки и женщины из бедных семей все еще не могут позволить себе покупать лекарства.

l'organisation des nations unies a pour principe de ne pas payer d'intérêts.
2. По принципиальным соображениям Организация Объединенных Наций, как правило, не выплачивает проценты.

certains membres ne peuvent pas payer; d'autres ne veulent pas payer.
Некоторые члены не в состоянии платить. Другие не хотят платить.

la directrice de l’efsa ne l’entend pas de cette oreille.
Директор efsa не видит, как избежать этих противоречий.