Results for j'ai pas compris translation from French to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Russian

Info

French

j'ai pas compris

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Russian

Info

French

je n'ai pas compris la blague.

Russian

Я не понял шутки.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

n'est pas compris dans

Russian

не включается в

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu n'as pas compris.

Russian

Ты не понял.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je n'ai pas compris cette plaisanterie.

Russian

Я не понял этой шутки.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pas compris (not acknowledged)

Russian

Не признанный

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle a parlé trop vite, je n'ai pas compris.

Russian

Она говорила слишком быстро, я не понял.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je n'ai absolument pas compris ce qu'il a dit.

Russian

Я совсем не понял того, что он сказал.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

désolé, je n'ai pas compris ce que vous avez dit.

Russian

Простите, я не понял, что Вы сказали.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elles n'ont pas compris la question.

Russian

Они не поняли вопроса.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les investissements incorporels ne sont pas compris.

Russian

Исключаются капиталовложения в нематериальные и финансовые активы.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je n'ai pas copié.

Russian

Я не списывал.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je n'ai pas compris alors l'attention que le public nous réserverait.

Russian

В тот момент я плохо представлял себе, какой широкий общественный резонанс уготовлен для нас.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je n'ai pas ce livre.

Russian

У меня нет этой книги.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

sauf indication contraire, le filet n'est pas compris.

Russian

Если нет указаний относительно наличия вырезки, ее в отруб не включают.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je n'ai pas besoin d'arme.

Russian

Мне не нужно оружие.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je n'ai pas l'adresse, là.

Russian

У меня с собой нет адреса.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je n'ai pas compris si le kosovo avait quoi que ce soit à voir avec cette résolution.

Russian

Я не понял, имеет ли Косово какое-либо отношение к этой резолюции.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les groupes politiques ne sont pas compris dans cette définition.

Russian

В данное определение не входят политические группы.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quand mork est apparu pour la première fois dans happy days (les jours heureux), je n'ai pas compris.

Russian

Когда Морк впервые появился в телесериале «Счастливые дни» (happy days), он меня не заинтересовал.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

2006-05-09 j'ai cru être capable de gérer une aventure mais j' n'ai pas pu

Russian

2006-05-09 я думала что могу справиться с интрижкой но я не смогла

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,783,771,061 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK