Results for j'aime ma famille translation from French to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Russian

Info

French

j'aime ma famille

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Russian

Info

French

j'aime ma famille et mess amis

Russian

i love my family and friends mess

Last Update: 2011-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'aime ma vie.

Russian

Мне моя жизнь нравится.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'aime ma femme.

Russian

Я люблю свою жену.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ma famille aimait tom.

Russian

Моя семья любила Тома.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

laisse ma famille tranquille !

Russian

Оставь мою семью в покое.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je m'entends bien avec ma famille

Russian

Я в хороших отношениях с моей семьей

Last Update: 2013-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai survécu avec ma famille, c'est un miracle.

Russian

Я чудом выжил со своей семьей.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis toujours fier de ma famille.

Russian

Я всегда горжусь своей семьей.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai toujours voulu aller en australie avec ma famille.

Russian

Всегда хотел поехать в Австралию со своей семьей.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t aime ma puce

Russian

i love you darling

Last Update: 2016-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux pas parler de ma famille.

Russian

Я не хочу говорить о своей семье.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment faire pour joindre ma famille ?

Russian

Как мне дозвониться до родных?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je hurlais que ma famille avait été tuée.

Russian

Я кричал врачам, что мою семью убили.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ma famille n'est pas aussi grande que ça.

Russian

Моя семья не такая большая.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et assigne-moi un assistant de ma famille:

Russian

И дай мне помощника из моей семьи,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime ma chère maman

Russian

i love you, my dear mom.

Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ma famille a estimé que je devais le remplacer.

Russian

Его семья потеряла кормильца, и мои родственники просили, чтобы я его заменил.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'aimerais aller en europe un jour mais je ne peux abandonner ma famille dans mon pays.

Russian

Однажды я бы хотел уехать в Европу, но я не могу бросить свою семью дома.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

moi, j'utilise souvent skype pour parler à ma famille quand je suis sur la route.

Russian

Я использую skype, чтобы говорить со своей семьей, когда нахожусь в командировке.

Last Update: 2011-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ma famille était pauvre; mon père était atteint d'épilepsie.

Russian

Моя семья была бедной; мой отец страдал от эпилепсии.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,166,400 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK