Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la femme
положения женщин
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pour la femme
для развития в интересах женщин
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 6
Quality:
de la femme >>
возможностей женщин
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la femme rurale
Сельские женщины
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
de la femme, 2009
2009 ГОД
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cherchez la femme!
Ищите женщину!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
promotion de la femme
Улучшение положения женщин
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 21
Quality:
la femme a survécu.
Женщина выжила.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de la femme (instraw))
Наций по улучшению положения женщин)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la femme étrangère enceinte;
беременные иностранки;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
14.7.1 la femme mariée
14.7.1 Женщины, состоящие в браке
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2) si la femme consent à la consommation du mariage avant paiement de la dot, l'argent demeure dû par le mari.
(2) Если жена согласна на консуммацию брака до выплаты приданого, деньги остаются в распоряжении мужа.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le système patrilocal du malawi méridional, l'homme envoie l'argent à la famille de la femme par l'intermédiaire de celle-ci.
В патрилокальных обществах на юге Малави ухаживающий мужчина передает через девушку ее семье первоначальный денежный платеж.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- 2001 - >;
- 2001 год - "Женщина в сельской местности "
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting