Ask Google

Results for minette translation from French to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Russian

Info

French

Minette

Russian

Минетта

Last Update: 2013-10-07
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

French

Minette O. Alexander

Russian

Минетт О. Александер

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

French

Aucun n'avait rien remarqué d'inhabituel le 14 février 2005, ni rue Minet el-Hosn ni dans les environs immédiats, par rapport aux activités qui y sont menées normalement.

Russian

136. Ни один из опрошенных не заметил ничего необычного 14 февраля 2005 года на улице Минае аль-Хозн или в прилегающих районах, что выходило бы за рамки нормальной ситуации в этом месте.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

French

George au coin de la rue Minet el-Hosn, à 12 heures 56, il s'est produit une énorme explosion qui a tué M. Hariri et 21 autres personnes.

Russian

141. Когда кортеж проезжал мимо гостиницы > на улице Минае аль-Хосн в 12 ч. 56 м. прогремел сильный взрыв, в результате которого погибли гн Харири и еще 21 человек.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Il reste des activités menées avant l'explosion rue Minet el-Hosn, à Beyrouth, sur lesquelles il faudrait pousser plus loin l'enquête, ce qui pourrait permettre d'élucider certains détails concernant la phase des préparatifs et donc mener aux coupables.

Russian

120. С бейрутской улицей Минае аль-Хосн связаны еще некоторые факты, предшествовавшие взрыву, которые требуют дополнительного расследования и могут пролить свет на детали этапа планирования этой операции и вывести на след виновных.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

French

Le matin suivant (15 février 2005), M. Nammar a rencontré le Gouverneur de Beyrouth, M. Yacoub Sarraf, pour prendre les dispositions voulues pour la réouverture de la rue Minet el-Hosn.

Russian

69. На следующее утро, 15 февраля 2005 года, гн Наммар встретился с губернатором Бейрута гном Якубом Саррафом, чтобы принять меры для открытия улицы Минаи аль-Хосн.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

French

La consultation d'experts était présidée par Mohamed Arshad bin Manzoor Hussain (Malaisie), Vice-Président de la Conférence, et animée par les experts suivants: María Elena Moreira (Équateur), Emmanuel Obi Aguisiobo (Nigéria), Jean-François Minet (Belgique), Nicole Zündorf-Hinte (Allemagne) et Jan Austad (Norvège).

Russian

117. Консультации экспертов проходили под председательством заместителя Председателя Конференции Мохамеда Аршада бин Мансура (Малайзия), а руководство обсуждениями осуществляли следующие члены дискуссионной группы: Мария Элена Морейра (Эквадор), Эммануэль Оби Эйгисиого (Нигерия), Жан-Франсуа Мине (Бельгия), Николь Цюндорф-Хинте (Германия) и Ян Аустад (Норвегия).

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

French

34. M. MINET [Observateur de l'Organisation internationale du Travail (OIT)] dit que si les perspectives d'évolution de l'économie mondiale se sont améliorées, le chômage demeure toutefois un problème préoccupant.

Russian

34. Г-н МИНЕТ (наблюдатель от Международной организации труда (МОТ) говорит, что, хотя перспективы мировой экономики и улучшились, масштабы безработицы по-прежнему вызывают серьезную озабоченность.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

French

113. M. Jean-François Minet, le fonctionnaire responsable de la coordination nationale dans le domaine de la lutte contre la traite en Belgique, a insisté sur le fait que la gestion des cas reposait d'un côté sur les services d'enquête et de poursuite, et de l'autre, sur l'identification des victimes.

Russian

113. Официальный представитель, отвечающий за национальную координацию действий в области борьбы с торговлей людьми в Бельгии, Жан-Франсуа Мине подчеркнул, что организация работы с делами затрагивает следствие и судебное преследование, с одной стороны, и выявление жертв, с другой.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

French

– C’est sûrement elle, dit Xenia Nikitichna. Elle a dû se dire : moi, ça m’est égal de mourir, mais il faut qu’on prenne soin de mon petit minet.

Russian

– Она, конечно, – говорила Ксения Никитишна, – она думает так: мне все равно помирать, а котеночка жалко.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK