Results for oui, ce n'est pas bien translation from French to Russian

n'est pas bien formé
неверно отформатировано

ce n'est pas bien de rire des autres.
Нехорошо смеяться над другими.

ce n'est pas bien. demande-lui pardon.
Это нехорошо. Попроси у него прощения.

elle m'a dit que ce n'est pas bien de voler.
Она рассказала мне, как нехорошо воровать.

128. ce recours n'est pas bien utilisé au guatemala.
128. В Гватемале недостаточно используются возможности этой системы.

dans certains cas, il n'est pas bien exploité.
В некоторых случаях они используются ненадлежащим образом.

oui/ce
Да/ЕС

l'identifiant du paquetage n'est pas bien formé
Идентификатор пакета сформирован неверно

ce n’est pas bien de se moquer d’une personne âgée.
Нехорошо смеяться над старым человеком.

Ça ne s'est pas bien terminé.
Это плохо кончилось.

de l'avis du comité, ce montant est excessif et n'est pas bien justifié.
По мнению Комитета, эта смета является завышенной и недостаточно хорошо обоснованной.

très souvent, ce qui arrive sur le terrain n'est pas bien internalisé au siège.
Зачастую то, что происходит в полевых миссиях, не воспринимается адекватно в Центральных учреждениях.

le système de suivi des recommandations n'est pas bien structuré.
Система отслеживания хода выполнения рекомендаций не имеет хорошо налаженной структуры.

83. le système de sécurité sociale n'est pas bien conçu.
83. Плохо продумана система социального обеспечения.

de plus, cette institution n'est pas bien connue des groupes vulnérables.
Кроме того, уязвимые группы не обладали достаточно полным представлением о деятельности Управления.

le paraquat n'est pas bien absorbé lorsqu'il est administré oralement.
Паракват плохо всасывается при пероральном введении.

actuellement, le grand public n'est pas bien informé au sujet du psc.
В настоящее время широкая общественность недостаточно информирована об УХУ.

:: n'est pas bien connu en dehors du secteur forestier, même par le secteur
:: Малоизвестны за пределами -- и даже в пределах -- лесного сектора

l'impact des palangres de fond sur les fonds marins n'est pas bien connu.
Воздействие донных ярусов на ареалы обитания на морском дне изучено мало.

le représentant d'israël n'est pas bien placé pour donner des leçons aux autres.
Представитель Израиля не имеет права указывать другим.