Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
type de défaut
Тип неисправности
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
de dÉfaut et des compteurs
СХЕМ АКТИВАЦИИ ис и СЧЕТЧИКОВ
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
réglages de défaut du pilote
Настройки драйвера по умолчанию
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
séparation pour cause de défaut.
физические недостатки, препятствующие нормальной супружеской жизни.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
État de l'indicateur de défaut
статус индикатора сбоев
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
"essai de défaut de fonctionnement "
"Испытание на выявление неисправности "
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
activation de l'indicateur de défaut
Соответствие поврежденного элемента Активация ИС
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 6
Quality:
assurance ou indemnisation en cas de défaut
Страхование или получение компенсации в случае невыполнения обязательств
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4.3.1 indicateur de défaut (mil)
4.3.1 Индикатор сбоя (ИС)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
4.6.1 caractéristiques du témoin de défaut
4.6.1 Спецификация ИС
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
<<4.6.1 caractéristiques du témoin de défaut
"4.6.1 Спецификации ИС
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4.6.1 caractéristiques de l'indicateur de défaut
4.6.1 Спецификации ИС
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 6
Quality:
4.6.5.1 compteurs de l'indicateur de défaut
4.6.5.1 Счетчики ИС
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 6
Quality:
et des compteurs de défauts
Сбой класса А: активация ИС и счетчиков ИС
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) de défauts de forme;
а) дефекты формы;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
exemptes de défauts externes ou internes.
- без внешних или внутренних дефектов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. catégories de défauts du produit :
2. Категории дефектов продукции
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
exempte de défauts causés par des parasites;
- без повреждений, вызванных вредителями;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
amandes dÉcortiquÉes: dÉfinitions de termes et de dÉfauts
ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТЕРМИНОВ И ДЕФЕКТОВ ЯДЕР МИНДАЛЯ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4.6.5.2 compteurs de défauts de classe b1
4.6.5.2 Счетчики, ассоциируемые со сбоями класса В1
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality: