Ask Google

Results for rete translation from French to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Russian

Info

French

Donne in Rete contro la Violenza

Russian

Ассоциация борьбы с насилием в отношении женщин

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

IV. Portail du réseau (RETE)

Russian

IV. Сетевой портал (ОДО)

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- SNAM Rete Gas S.p.A., S.G.M.

Russian

- SNAM Rete Gas SpA, S.G.M.

Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

Principes du système de gestion de la sécurité dans l'acheminement du gaz: expérience de Snam Rete Gas

Russian

Принципы применения систем управления безопасностью при транспортировке газа: опыт компании "Снам рете газ "

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

M. Pierluigi Caribotti, responsable de la sécurité sanitaire et des innovations, Snam Rete Gas (Italie)

Russian

Г-н Пиерлуиджи Кариботти, управляющий по вопросам безопасности для здоровья и нововведений, "Снам рете газ ", Италия

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

M. Pierluigi Caribotti, responsable de la sécurité sanitaire et des innovations, Snam Rete Gas (Italie)

Russian

Г-н Пирлуиджи Кариботти, управляющий по вопросам безопасности для здоровья и нововведений, "Снам рете газ ", Италия

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

L'association à but non lucratif Donne in Rete contro la Violenza s'emploie à relever les défis suivants :

Russian

Некоммерческая организация социального назначения "Ассоциация борьбы с насилием в отношении женщин " ставит перед собой следующие задачи.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Donne in Rete contro la Violenza est un réseau national qui comprend 67 organisations de femmes gérant des centres de lutte contre la violence et des refuges pour femmes, situés dans toute l'Italie.

Russian

Некоммерческая организация социального назначения "Ассоциация борьбы с насилием в отношении женщин " представляет собой национальную сеть, которая объединяет 67 женских организаций, обеспечивающих деятельность центров по борьбе с насилием и приютов для женщин, расположенных на всей территории Италии.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

L'association Donne in Rete contro la Violenza a déjà exprimé certaines des observations suivantes dans le rapport parallèle de Beijing 2009-2014, qui a été élaboré conjointement avec plusieurs organisations de défense des droits de l'homme, des associations de femmes, d'autres organisations non gouvernementales, des syndicats et des professionnels qualifiés en matière de violence sexiste (http://www.direcontrolaviolenza.it/pubblicazioni/).

Russian

Некоммерческая организация социального назначения "Ассоциация борьбы с насилием в отношении женщин " уже высказала некоторые из нижеследующих замечаний в параллельном докладе "Пекин 2009 - 2014 ", который был подготовлен совместно с рядом правозащитных организаций, женских ассоциаций, других неправительственных организаций, профсоюзов и специалистов по гендерным вопросам (http://www.direcontrolaviolenza.it/pubblicazioni/).

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Les données recueillies par Donne in Rete contro la Violenza et d'autres organisations de la société civile montrent que la majorité des cas de féminicide a été précédée de signalements à la police par les personnes concernées, dont la protection n'a pas été assurée par les pouvoirs publics.

Russian

Данные, собранные некоммерческой организацией социального назначения "Ассоциация борьбы с насилием в отношении женщин " и другими организациями гражданского общества, показывают, что в большинстве случаев убийству женщин предшествовали сообщения женщин в правоохранительные органы, однако их потребности в защите не были удовлетворены государственными органами.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Sous le Gouvernement Letta, des ministères compétents et des organisations de la société civile, y compris Donne in Rete contro la Violenza, ont mis en place un groupe de travail sur la violence à caractère sexiste, coordonné par le Département pour l'égalité des chances mais son mandat n'a pas été renouvelé sous le Gouvernement Renzi.

Russian

При правительстве Летты компетентные министерства и организации гражданского общества, включая некоммерческую организацию социального назначения "Ассоциация борьбы с насилием в отношении женщин ", создали координируемую Департаментом по обеспечению равных возможностей совместную целевую группу по вопросам гендерного насилия, мандат которой не был продлен правительством Ренци.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

En 2014, le Département de l'égalité des chances et le Ministère du développement économique ont signé un mémorandum d'accord avec toutes les parties prenantes (Associazione bancaria italiana, Confindustria, Confapi, Rete imprese Italia, Alleanza delle cooperative) pour le développement de l'entreprenariat féminin et l'emploi indépendant.

Russian

В 2014 году ДРВ и Министерство экономического развития подписали меморандум о взаимопонимании со всеми заинтересованными сторонами (ABI, Confindustria, Confapi, Rete Imprese Italia, Alleanza delle Cooperative) в целях поощрения предпринимательства и индивидуальной трудовой деятельности среди женщин.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

French

Le présent document décrit les principales caractéristiques du système en ligne, constitué de trois applications intégrées dans une plate-forme unique: le système de gestion des recensements de la population (SGR), le questionnaire en ligne (QPOP) et la documentation en ligne destinée aux opérateurs (RETE).

Russian

В настоящем документе описаны основные характеристики вебсистемы, которая состоит из трех основных программ, интегрированных в единую платформу: Системы управления переписью (СУО), онлайновый вопросник (ОВ) и онлайновой документации для операторов (ОДО).

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK