Results for soustraitance translation from French to Russian

soustraitance (2101)
Договоры с субподрядчиком (2101)

d) dépenses de soustraitance.
d) расходы на субподрядчиков.

Évolution récente: la soustraitance
Новые тенденции: внешний подряд

b) contrat de soustraitance avec aziz
b) Субконтракт с "Азиз "

c. soustraitance des opérations de recensement
c. Субподряд на проведение переписных мероприятий

a) contrat de soustraitance avec interiors
a) Субподряд с "Интириорз "

c) soustraitance des opérations de recensement.
с) субподряд на проведение переписных мероприятий.

ii. soustraitance des recensements dans le monde
ii. МИРОВАЯ ПРАКТИКА ПРИВЛЕЧЕНИЯ ВНЕШНИХ ПОДРЯДЧИКОВ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ПЕРЕПИСЕЙ

c) contrats de soustraitance avec > zagreb
с) Субподряды с "Индустроградней "/Загреб

soustraitance (2101): 5 000 dollars É.u.
Договоры с субподрядчиком (2101) - 5 000 долл. США

b) contrats de soustraitance avec la > ljubljana
b) Субподряд с "СЦТ "/Любляна

b) contrat de soustraitance avec le consulting group
b) Субподряд с "Консалтинг груп "

e) services de consultant et contrats de soustraitance.
е) консультанты и договоры с субподрядчиками.

a) contrats de soustraitance avec la direction-belgrade
а) Субподряды с ФУМТС/Белград

encadré 2: définition de la délocalisation et de la soustraitance
Вставка 2. Определение офшоринга и аутсорсинга

la valeur des travaux en soustraitance était de srls 31 000 000.
Стоимость субподрядного договора составляет 31 млн. саудовских риялов.

ces contrats de soustraitance ont été signés entre mars et septembre 1981.
Эти субподряды были подписаны в период с марта по сентябрь 1981 года.

ce montant représentait 10 % de la valeur du contrat de soustraitance.
Эта сумма составляла 10% стоимости субподряда.

21. aux termes du contrat de soustraitance, bitas devait fournir:
21. Согласно положениям субподрядного договора "Битас " предоставляет:

la valeur combinée des deux souscontrats de soustraitance était de usd 10 125 638;
Стоимость двух объединенных субсубподрядных контрактов составляла 10 125 638 долл. США;