Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a tort.
Но это не так.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a tort.
Она неправа.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ai-je tort ?
Я неправ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a eu tort.
Она ошиблась.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– c’est un tort !
– Напрасно!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il a eu tort.
И он ошибся!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ces cyniques avaient tort.
Эти циники ошибались.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
là tu as totalement tort !
Тут ты глубоко ошибаешься!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je soupçonne que tu as tort.
Подозреваю, что ты не прав.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est là que tu as tort.
Вот тут ты не прав.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il semble que vous ayez tous tort.
Похоже, вы все ошибаетесь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'admets que j'ai tort.
Я признаю, что неправ.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que j'avais tort ?
Я был неправ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
277. l'alien tort claims act.
277. Закон о возбуждении деликтных исков иностранцами.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
avances comptabilisées à tort comme des dépenses
Авансовые выплаты ошибочно учтены в качестве расходов
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alors la foudre les frappa pour leur tort.
Аллах наказал их за недоверие, упрямство, несправедливость; и поразила их молния.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle n'admet pas qu'elle a tort.
Она не признаёт, что неправа.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
car allah ne fait point de tort aux serviteurs.
Но истинно, Бог ни мало не жесток к рабам сим.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en faisons-nous assez pour leur donner tort?
Прилагаем ли мы достаточно усилий для того, чтобы доказать, что они были не правы?
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dépenses imputées à tort par l'unops au pnud.
Расходы, неправильно выставленные ЮНОПС к оплате ПРООН.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: