From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s'il est vrai que le xxie siècle apporte avec lui de nouvelles épreuves pour l'humanité, le siècle qui vient de s'achever a lui aussi posé de grands défis à la communauté internationale qui a dû répondre à la nécessité urgente d'entreprendre une action conjointe pour lutter contre le terrorisme international, le trafic des stupéfiants et la criminalité organisée.
Если xxi век готовит человечеству новые испытания, то уходящий во весь рост поставил перед сообществом наций задачу совместной борьбы с международным терроризмом, наркоторговлей и организованной преступностью.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. le directeur général prend note avec satisfaction de la conclusion suivante formulée par le commissaire aux comptes, qui vient confirmer de manière indépendante les résultats du processus de transformation qu'il a lui-même engagé en décembre 1997, lorsqu'il a pris ses fonctions de directeur général de l'onudi (pbc.18/3-idb.26/2, par. 136):
3. Генеральный директор с удовлетворением отме-чает следующую заключительную оценку Внешнего ревизора, которая является независимым подтвержде-нием успешности процесса преобразования Органи-зации, который был начат им в декабре 1997 года, как только он вступил в должность Генерального директора ЮНИДО (pbc.18/3 - idb.26/2, пункт 136):
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
