Ask Google

Results for contribuables translation from French to Serbian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Serbian

Info

French

Regardez tout ceci et réfléchissez : où va l'argent des contribuables ?

Serbian

Pogledajte ovo i pomislite, gde ide novac poreskih obveznika?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

C'est une étape de plus dans le développement du nouveau modèle de contrôle, via l'implantation d'outils informatiques, dans le but d' "anticiper" le contrôle sur les opérations des contribuables, à la recherche d'un fonctionnement prévisionnel de l'Administration Fédérale.

Serbian

Isto se dogodilo 2001. kada su građani naterali predsednika Fernando De La Rúa da podnese ostavku.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

En avril dernier, la même semaine vit l'annonce par l'ancien Premier Ministre du Portugal, Jose Socrates, de la nécessité d'un plan de sauvetage économique international pour payer une dette publique s'élevant à 80 milliards d'euros, et le rejet par les urnes en Islande de la participation des contribuables au plan de sauvetage de la banque "Icesave".

Serbian

Iste nedelje kada je, u aprilu, bivši portugalski premijer Jose Socrates najavio potrebu za međunarodnim finansijskim merama pomoći za javni dug od €80 milijardi, Islanđani su izašli da glasaju i da odbiju učestvovanje poreskih obveznika kao odogovor na mere za izlazak iz krize "Icesave" banke.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

En signe de respect pour le fait que ces sommes (plus de 200 millions d'euros au total) proviennent des contribuables japonais, les Serbes se sentent obligés de témoigner leur reconnaissance à leurs amis d'Extrême-Orient.

Serbian

Poštujući činjenicu da su sva ta sredstva (ukupno više od 200 miliona evra) prikupljena od japanskih poreskih obveznika, građani Srbije osećaju potrebu da iskažu svoju zahvalnost prijateljskom narodu Dalekog istoka.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Une de leurs revendications principales résultait du manque de transparence dans la façon dont le pouvoir dépense l'argent du contribuable.

Serbian

Jedno od žarišta njihovog nezadovoljstva je nedostatak transparentnosti u pogledu trošenju novca poreskih obveznika.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK