Results for languissante translation from French to Serbian

ils souffraient de la faim et de la soif; leur âme était languissante.
behu gladni i žedni, i duša njihova iznemagaše u njima;

car je rafraîchirai l`âme altérée, et je rassasierai toute âme languissante.
jer æu napojiti umornu dušu, i nasititi svaku klonulu dušu.

voyant la foule, il fut ému de compassion pour elle, parce qu`elle était languissante et abattue, comme des brebis qui n`ont point de berger.
a gledajuæi ljude sažali mu se, jer behu smeteni i rasejani kao ovce bez pastira.

c`est pourquoi le pays sera dans le deuil, tous ceux qui l`habitent seront languissants, et avec eux les bêtes des champs et les oiseaux du ciel; même les poissons de la mer disparaîtront.
zato æe tužiti zemlja, i šta god živi na njoj prenemoæi æe, i zveri poljske i ptice nebeske; i ribe æe morske pomreti.