Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
envoyer une confirmation
Потврда слања
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ajouter une photo...
& Додај фотографију...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
envoyer une entrée du clavier
Пошаљи унос с тастатуре
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tu peux appeler stp
можете позвати молим вас
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envoyer une nouvelle invitation par courrier électronique
Слање позивнице е‑ поштом
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envoyer une nouvelle invitation par courrier électronique...
Пошаљите нову позивницу е‑ поштом...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envoyer une adresse ip ou un nom d'hôte personnalisé au traqueur
Да ли проследити пратиоцу посебну ИП адресу
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils disent “une photo vaut mieux que mille mots”.
oni kažu da je “fotografija više od hiljadu reči”.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le quotidien serbe 'alo' publie une photo de mercenaires serbe en libye.
dnevni list 'alo' daje sliku srpskih plaćenika u libiji.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes sur le point d'envoyer une requête à ce serveur. continuer ?
Започињете слање захтева на овај сервер. Наставити?
Last Update: 2009-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cliquez sur ce bouton pour envoyer une nouvelle invitation par courrier électronique.
Кликните на ово дугме да бисте послали нову позивницу е‑ поштом.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur twitter, daniel a partagé une photo de la manifestation et tweete :
daniel je na twitteru podelio jednu fotografiju sa skupa i tvitovao:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon fiancé, mittens et moi voulons lui envoyer une carte d'invitation à notre mariage.
moj verenik, rukavica bez prstiju i ja želimo da mu pošaljemo karticu "zapamti datum" za naše venčanje.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
une photo du même hôtel durant la nuit dernière, lors de l'incendie, de mayank austen soofi.
fotografija istog tog hotela koju je snimio mayank austen soofi – noću, dok je hotel goreo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'utilisateur de twitter bruno Érnica (@brunoernica) a publié hier, une photo en disant:
twitter korisnik galdino toscano(@galdinotoscano) je objavio sliku rekavši:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haleh menait la procession en portant des fleurs et une photo de son père quand des policiers en civil ont chargé et tenté de lui arracher la photo.
haleh je vodila povorku sa cvećem i fotografijom njenog oca kada su agenti u civilu jurnuli napred i pokušali da iscepaju fotografiju.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un contact vous a envoyé une vibration. name
Контакт вам је послао зврц/ гуркање. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les durians sont bannis de nombreux endroits publics, notamment les hôtels et les avions. still life in moving vehicles de bangkok met en ligne une photo de signe d'interdiction des durians :
gv autor, senor pablo, u odgovoru putem elektronske pošte, piše o popularnosti duriana na brunejima.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mohamed a contacté monzer mohamed rashad, un ami de marcus en suisse, et peu après, monzer envoyait un message avec une photo de marcus et lui photographiés ensemble.
mohamed je kontaktirao monzera mohameda rašada, markusovog prijatelja iz Švajcarske, a ubrzo je monzer objavio poruku i sliku na kojoj se nalaze on i markus.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en février, par exemple, trois journalistes du quotidien en arabe attounisia ont été arrêtés pour avoir publié une photo en une du milieu de terrain du real madrid sami khedira avec sa petite amie nue.
u februaru su, na primer, tri novinara iz arapskog dnevnog lista attounisia uhapšeni zbog objavljivanja na naslovnoj stranici fotografije veznog igrača real madrida sami khedire sa svojom golom devojkom.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: