Results for config translation from French to Slovak

kde4-config
kde4- config

config mplayer
nastavenie mplayera

configuration avancéegeneral config
pokročilé nastaveniegeneral config

configuration des actionsshortcuts config
nastavenie akciíshortcuts config

chargement... general config page
general config page

configuration de mldonkeymldonkey config: network options page
mldonkey config: network options page

À propos du module actuelgeneral config for system settings
o aktívnom modulegeneral config for system settings

le jeu n'a pas pu être chargé. game section in config
game section in config

veille prolongée (sur disque)tooltip on the config button in the popup
hibernovaťtooltip on the config button in the popup

configuration des seuils@title: group configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.
nastavenia hranice@ title: group configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.

votre historique, comme utilisé pour l'autocomplètement, est dans ~/.kde/share/config/konq_history
vaša história, ktorá sa používa aj pre funkciu automatického doplňania, je v ~ / .kde / share / config / konq_history

dans le dossier ~/.kde/share/config/, les fichiers konqiconviewrc, konqlistviewrc et konquerorrc contiennent la totalité de la configuration générale.
obsahujú väčšinu všeobecného nastavenia.

amarok n'a pas trouvé de module de collection. il est probable qu'amarok soit installé sous le mauvais préfixe & #160;; veuillez corriger votre installation en utilisant & #160;: $cd / path/ to/ amarok/ source-code/ $su -c "make uninstall" $cmake -dcmake_install_prefix=`kde4-config --prefix ` & & su -c "make install" $kbuildsycoca4 --noincremental $amarok de plus amples informations peuvent être trouvées dans le fichier readme. pour plus d'assistance, rejoignez -nous sur le canal #amarok de irc. freenode. net
amarok nenašiel žiadny modul zvukového systému - teraz prebieha aktualizácia konfiguračnej databázy kde. počkajte prosím niekoľko minút a potom amarok reštartujte. pokiaľ toto nepomôže, je pravdepodobné, že bol amarok inštalovaný s nesprávnym prefixom, opravte prosím inštaláciu pomocou: $cd / cesta/ ku/ zdrojovym/ suborom/ amaroku / $su - c "make uninstall" $. / configure -- prefix=`kde- config -- prefix` & & su - c "make install" $kbuildsycoca $amarok viac informácii je možné nájsť v súbore readme. pre ďalšiu pomoc sa k nám pripojte na # amarok na irc. freenode. net.