Results for manufacturière translation from French to Slovak

industrie manufacturière
spracovateľský priemysel

exemple: industrie manufacturière
príklad: pf.výroba

...dans l’industrie manufacturière
...v oblasti priemyselných výrobkov

intérêts de l’industrie manufacturière
záujmy výrobcov

production manufacturière à valeur ajoutée
výroba s pridanou hodnotou

industrie manufacturière et construction 12,4%
výroba / stavebníctvo 12,4 % a čiastočne kvôli hospodárskej reštrukturalizácii v členských štátoch východnej európy začiatkom 90–tych rokov.

renforcer la compétitivité de l'industrie manufacturière européenne
zvýšenie konkurencieschopnosti európskeho výrobného priemyslu

3.7 nouvelles mesures pour l'industrie manufacturière:
3.7 nové opatrenia pre výrobný priemysel:

gestion des mutations structurelles dans l’industrie manufacturière;
riadenie štrukturálnych zmien vo výrobe,

fiche d’information 1: industrie manufacturière à valeur ajoutée
informačný hárok 1: výroba s pridanou hodnotou

"interactions entre les services et l'industrie manufacturière européenne"
„prepojenie medzi európskymi výrobnými službami a priemyslom“

l'industrie manufacturière est soumise à rude épreuve dans les pays européens:
výroba je v európskych krajinách pod značným tlakom:

la production manufacturière fait partie des secteurs dans lesquels ce problème est particulièrement pressant.
jedným zo sektorov, kde je tento problém mimoriadne naliehavý, je výroba.

ils sont également étroitement imbriqués avec les échanges de l’industrie manufacturière traditionnelle.
služby sú tiež úzko prepojené s tradičným výrobným odvetvím.

créer les conditions de relocalisation des activités de l'industrie manufacturière dans l'ue
vytváranie podmienok na návrat činností výrobných odvetví do eÚ

2002 - part de la valeur ajoutée et de l'emploi dans l'industrie manufacturière,
2002-podiel pridanej hodnoty a zamestnanosti na úroveň technológií,

aujourd'hui, quelque 74 millions d'emplois dépendent de l'industrie manufacturière.
v súčasnosti od výroby závisí približne 74 mil. pracovných miest.

4.3 le cese souligne l'importance d'une industrie manufacturière compétitive et durable en europe.
4.3 ehsv zdôrazňuje význam konkurencieschopného a udržateľného výrobného priemyslu v európe.

proportion de travailleurs employés dans les secteurs «industrie manufacturière, construction, transport et communication» (%)
táto kampaň je súčasťou úsilia komisie o zvýšenie povedomia o otázkach rozdielov v odmeňovaní medzi ženami a mužmi a možnostiach boja s nimi.

industrie manufacturière (production de fibres, finition, pose, dépose, opérations de montage, mixage/moulage)
výroba (výroba, úprava, inštalácia, odstraňovanie, montáž a miešanie/tvarovanie vlákien)