Results for signalement translation from French to Slovak

signalement
zápis

signalement multiple
viacnásobný zápis

signalement des infractions
ohlasovanie porušení

le motif du signalement;
dôvod vydania zápisu;

liste nationale de signalement
vnútroštátny zoznam zápisov

conséquence d’un signalement w1
dôsledky varovania w1

amélioration du signalement des incidents
lepšie ohlasovanie nežiaducich udalostí

3.3 faible taux de signalement
3.3 nízka úroveň nahlasovania prípadov diskriminácie

signalement aux fins de non-admission
zápis na účely odoprenia vstupu

principe de surveillance et de signalement
koncepcie monitorovania a diagnostiky

les informations transmises dans le signalement:
výstražné informácie budú slúžiť na:

signalement confidentiel des problèmes de sécurité
dôverné nahlasovanie obáv o bezpečnosť

l’amélioration du signalement des incidents;
zlepšeného ohlasovania nežiaducich udalostí;

formulaires de signalement d’effets indésirables
formulár na hlásenie nežiaducich účinkov

réponse positive et suppression d’un signalement
pozitívna lustrácia a vymazanie zápisu

4.29 article 66 - signalement des infractions
4.29 Článok 66 – hlásenie porušení

information en cas d'inexécution d'un signalement
informácie v prípade nevykonania opatrenia podľa zápisu

service téléphonique européen de signalement des enfants disparus
európska horúca linka pre prípady nezvestných detí

signalement de soupçons d'exploitation ou d'abus sexuels
oznámenie podozrenia zo sexuálneho vykorisťovania alebo sexuálneho zneužívania

vérification de l’existence de signalements multiples,
kontrola existencie viacnásobných zápisov,