Results for suffisamment translation from French to Slovak

suffisamment bien formés,
dostatočne dobre tvarované,

a été suffisamment filtré,
bol dostatočným spôsobom filtrovaný;

il est suffisamment efficace;
je dostatočne účinná;

nous voyons suffisamment de peur.
aj strachu je dosť.

amendes administratives suffisamment élevées,
dostatočne vysoké administratívne pokuty,

(sont-ils fournis suffisamment tôt?
(sú poskytované v dostatočne včasnom štádiu?

produits suffisamment ouvrés ou transformés
dostatočne opracované a spracované výrobky

n’y a pas suffisamment de données
ú k dispozícii dostatočné údaje

ces propositions ne sont pas suffisamment ambitieuses.
tieto návrhy sú ale málo ambiciózne.

cet argument n'est pas suffisamment étayé.
toto tvrdenie však nebolo dostatočne podložené.

article 6 produits suffisamment ouvrés ou transformés
Článok 6 dostatočne opracované a spracované výrobky

la sécurité du produit a été suffisamment démontrée.
bezpečnosť výrobku bola uspokojivo preukázaná.

article 6 produits suffisamment ouvrés ou transformés
Článok 6 dostatočne opracované a spracované výrobky

les photographies sont, le cas échéant, suffisamment détaillées.
pokiaľ sa predkladajú fotografie, musia byť dostatočne podrobné.

l'air dans les locaux devrait être suffisamment renouvelé.
vzduch v miestnosti by sa mal často vymieňať.

la demande est introduite suffisamment longtemps avant les entretiens.
Žiadosť sa predloží v dostatočnom predstihu pred vypočúvaním.

des locaux séparés, suffisamment vastes et exclusivement destinés:
oddelené miestnosti dostatočne veľké a vyhradené výlučne pre:

ces conditions sont-elles suffisamment satisfaites aujourd'hui?
sú tieto aspekty v súčasnosti dostatočne zohľadňované?

déclare n’avoir pas suffisamment de moyens d’existence.
vyhlasuje, že nemá dostatočné prostriedky na živobytie.

le disque x n'a pas suffisamment d'espace libre !
na disku nieje dostatok (x) voľného miesta!