Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tâche
Úloha
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
télécharger
stiahnuť
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
côté court
pozdĺž & kratšieho okraja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conditions météo
vodstvo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diaporama complété.
prezentácia skonÄila.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
numéro de tâche
id úlohy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas télécharger
nesťahovať
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rapport de tâche
správa o úlohe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
annuler le téléchargement
stornovať stiahnutie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
téléchargé & #160;:
stiahnuté:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
propriétés de la partie
vlastnosť hry
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(accepte les tâches)
(prijÃma úlohy)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les dossiers ont été listés.
prieÄinky boli vypÃsané.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la fin du document a été atteinte.
dosiahnutý koniec dokumentu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune option n'a été choisie
nevybraná žiadna možnosť
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun texte n'a été remplacé.
Žiaden text nebol nahradený.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les fichiers dans %1 ont été listés.
súbory v% 1 boli vypÃsané.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'index de ce dossier a été recréé.
index pre tento priečinok bol znovu vytvorený.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun service correspondant aux exigences n'a été trouvé
Žiadna služba odpovedajúca požiadavkám nebola nájdená
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun gestionnaire n'a été trouvé pour %1.
pre% 1 nebol nájdený program.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: