From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aux fins du présent paragraphe, les établissements de traitement comprennent les établissements d’aquaculture produisant du caviar.»
za namene tega odstavka veljajo za predelovalne obrate tudi ribogojnice, ki proizvajajo kaviar.“
a) caviar d'esturgeon (acipenseriformes spp.) dans la limite de 250 grammes par personne;
(a) do največ 250 gramov kaviarja jesetrovk (acipenseriformes spp) na osebo;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cette liste prévoit, pour les coquilles de bénitiers et les hippocampes, ainsi que pour une quantité réduite de caviar, des dérogations qu'il convient de mettre en œuvre.
seznam vključuje odstopanja, ki bi jih bilo treba uveljaviti za školjke velikanke in morske konjičke ter za omejeno količino kaviarja.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) les installations de (ré)emballage de caviar agréées conformément à l'article 66, paragraphe 7, du présent règlement;
(d) obratih za (pre-)pakiranje kaviarja, odobrenih v skladu s členom 66(7) te uredbe;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(4) considérant qu'il y a lieu d'interdire les importations de caviar en provenance du kazakhstan au vu de la gravité des lacunes observées lors d'une mission d'inspection; qu'il convient donc de supprimer ce pays de la partie ii de la liste;
(4) ker zaradi resnosti pomanjkljivosti, ki so se pokazale med inšpekcijskim obiskom v kazakhstanu, uvoz kaviarja ne bi bil odobren in se zato ta država črta iz dela ii seznama;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: