Results for cholinergiques translation from French to Slovenian

médicaments ayant des effets cholinergiques
zdravila s holinergičnimi učinki

la palipéridone ne se lie pas aux récepteurs cholinergiques.
paliperidon se ne veže na holinergične receptorje.

les effets anti-cholinergiques, en général, sont dose-dépendants.
antiholinergični učinki so na splošno odvisni od odmerka.

la rispéridone n’ a pas d’ affinité pour les récepteurs cholinergiques.
risperidon nima afinitete za holinergične receptorje.

si des effets anti-cholinergiques sont observés, la dose de procyclidine devra être réduite.
glede na bolnikove potrebe je tako priporočljivo, da se več tednov ali mesecev pred prekinitvijo zdravljenja odmerek postopno zmanjšuje (glejte "odtegnitveni simptomi opaženi po prekinitvi zdravljenja s paroksetinom", poglavje 4. 2 odmerjanje in način uporabe).

de plus, la clomipramine a des effets anticholinergiques par son action antagoniste sur les récepteurs muscariniques cholinergiques.
dodatno pa ima klomipramin tudi antiholinergični učinek zaradi antagonizma holinergičnih muskarinskih receptorjev.

l’asénapine n’a pas d’affinité notable pour les récepteurs cholinergiques muscariniques.
asenapin nima nobene omembe vredne afinitete do muskarinskih holinergičnih receptorjev.

ce dérivé de la quinuclidine, antagoniste du récepteur muscarinique, agit sur de multiples sous-types de récepteurs cholinergiques muscariniques.
je derivat kvinuklidina, ki deluje kot antagonist muskarinskih receptorjev na številnih podtipih muskarinskih holinergičnih receptorjev.

après injection, il se produit une liaison sélective et extrêmement puissante de la chaîne lourde de la toxine botulinique de type a à des récepteurs spécifiques des terminaisons cholinergiques.
težka veriga botulinskega nevrotoksina tipa a se izjemno selektivno in z veliko afiniteto veže na receptorje, ki jih najdemo samo na holinergičnih končičih.

des études de comportement chez l’ animal ont montré un antagonisme des systèmes 5ht, dopaminergiques et cholinergiques, ce qui confirme le profil de liaison aux récepteurs.
vedenjske študije z olanzapinom na živalih so kazale na 5ht, dopaminski in holinergični antagonizem v skladu s profilom vezave na receptorje.

elle inhibe faiblement la recapture de la dopamine et n’a pas d’affinité significative pour les récepteurs histaminiques, dopaminergiques, cholinergiques et adrénergiques.
Šibko zavira prevzem dopamina brez pomembne afinitete za histaminergične, dopaminergične, holinergične in adrenergične receptorje.

in vitro, la venlafaxine n’ a virtuellement aucune affinité pour les récepteurs cérébraux muscariniques, cholinergiques, histaminergiques h1 ou α 1-adrénergiques du rat.
25 venlafaksin v podganjih možganih in vitro praktično nima afinitete za muskarinske, holinergične, h1- histaminske ali α1- adrenergične receptorje.

l’aripiprazole a également montré une affinité modérée pour le site de recapture de la sérotonine, mais n’a pas montré d’affinité notable pour les récepteurs muscariniques cholinergiques.
aripiprazol je imel tudi zmerno vezavno afiniteto za mesta ponovnega prevzema serotonina in nobene opazne afinitete za holinergične muskarinske receptorje.

20 recommandée lors de sa prescription chez des patients présentant des symptômes d'hypertrophie prostatique, d'iléus paralytique ou de toute autre pathologie en rapport avec le système cholinergique.
ker so klinične izkušnje z olanzapinom pri bolnikih s sočasnimi drugimi boleznimi omejene, se priporoča previdnost pri predpisovanju bolnikom s hipertrofijo prostate ali paralitičnim ileusom in povezanimi stanji.