Ask Google

Results for natale translation from French to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Slovenian

Info

French

Natale

Slovenian

Natalija

Last Update: 2012-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

règle post-natale

Slovenian

poporodno obdobje

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

Maison natale d’Alcide De Gasperi

Slovenian

Rojstni kraj Alcida de Gasperija

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Je visite Ruse, la ville natale de Canetti en Bulgarie.

Slovenian

V Ruse v Bolgariji sem prišla na povabilo mednarodnega društva Canetti.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

La récupération post-natale n’a donc pas pu être démontrée.

Slovenian

Postnatalno okrevanje tako ni bilo ugotovljeno.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Traduit les messages de votre langue natale en une autre langueComment

Slovenian

Prevede sporočila iz vašega domačega jezika v drugi jezikComment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

La toxicité péri-et post-natale n’a pas été étudiée.

Slovenian

Obporodna in poporodna toksičnost nista bili raziskani.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

Le mariage aura lieu dans la ville natale de son fiancé, en Espagne.

Slovenian

Poroka bo potekala v domačem kraju njenega zaročenca v Španiji.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Carlos quitte la France pour retourner dans sa ville natale, en Espagne.

Slovenian

Carlos se iz Francije seli nazaj v domači kraj v Španiji.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Paola Mennea rencontre Hans Schmidt alors qome,la ville natale de Paola.

Slovenian

Paola Mennea spozna Hansa Schmidta, medtem ko on študira v Rimu — njenem domačem mestu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

6 in utero et/ ou en période post-natale à des analogues nucléosidiques.

Slovenian

Obstajajo poročila o mitohondrijski disfunkciji pri HIV- negativnih dojenčkih, ki so bili in utero in/ ali postnatalno izpostavljeni nukleozidnim analogom.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

Welcome by EU Delegation: Mr Carlo NATALE and Ms Miriam GARCIA on behalf of Ambassador Van Gool.

Slovenian

Welcome by EU Delegation: Mr Carlo NATALE and Ms Miriam GARCIA on behalf of Ambassador Van Gool.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Par ailleurs, les citoyens turcs vivant en Allemagne reviennent en voiture dans leur terre natale pendant les vacances.

Slovenian

Poleg tega se številni turški državljani, ki živijo v Nemčiji, za praznike s svojimi avtomobili vozijo domov.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

En octobre 2003, elle fut ensuite nommée directrice Leader du GAL nouvellement constitué du Müllerthal, sa région natale.

Slovenian

Oktobra 2003 je bila imenovana za voditeljico novo ustanovljene lokalne akcijske skupine Müllerthal programa Leader v svoji domači regiji.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

La descendance de femelles exposées à MabThera présentait une déplétion en lymphocytes B pendant la phase post-natale.

Slovenian

Med novorojenimi mladiči, katerih matere so bile izpostavljene zdravilu MabThera, so bile skupine z upadom celic B v postnatalnem obdobju.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Il est donc préférable de laisser les jeunes dans leur colonie natale jusqu'à ce qu'ils soient devenus indépendants.

Slovenian

Zato je zaželeno, da ostanejo v rojstni koloniji, dokler ne postanejo samostojni.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Aucune étude de toxicité sur le développement, de toxicité fœtale, de toxicité péri ou post-natale n’a été conduite.

Slovenian

Študije toksičnosti za plod, telesni razvoj, perinatalno obdobje in postnatalno obdobje niso opravili.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Des cas de dysfonctionnement mitochondrial ont été rapportés chez des nourrissons exposés in utero et/ou en période post-natale à des analogues nucléosidiques.

Slovenian

Opisani so primeri motenega delovanja mitohondrijev pri dojenčkih, ki so bili in utero in/ali po rojstvu izpostavljeni nukleozidnim analogom.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Chez les femmes infectées par le VIH, il est recommandé de ne pas allaiter pour prévenir la transmission post-natale du virus, ceci quelles que soient les circonstances.

Slovenian

Priporočljivo je, da ženske okužene z virusom HIV v nobenem primeru ne dojijo in se tako izognejo eni od možnosti za prenos virusa HIV na otroka.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Chez les femmes infectées par le VIH, il est recommandé de ne pas allaiter pour prévenir la transmission post-natale du virus, ceci quelles que soient les circonstances.

Slovenian

Priporočljivo je, da ženske okužene z virusom HIV v nobenem primeru ne dojijo in se tako izognejo eni od možnosti za prenos virusa HIVna otroka.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK