Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rectocolite hémorragique
ulcerozni kolitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
la rectocolite hémorragique.
ulcerozni kolitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rectocolite hémorragique (rch)
ulcerozni kolitis (uk)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rectocolite hémorragique pédiatrique
pediatrični ulcerozni kolitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rectocolite hémorragique chez l’adulte
ulcerozni kolitis pri odraslih bolnikih
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adultes atteints de rectocolite hémorragique
odrasli z ulceroznim kolitisom
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ré-administration pour la rectocolite hémorragique
ponovna uporaba pri ulceroznem kolitisu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
maladie de crohn et rectocolite hémorragique
crohnova bolezen in ulcerozni kolitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
population pédiatrique atteinte de rectocolite hémorragique
pediatrični bolniki z ulceroznim kolitisom
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la rectocolite hémorragique est une maladie inflammatoire des intestins.
ulcerozni kolitis je vnetna bolezen črevesa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la rectocolite hémorragique est une maladie inflammatoire du gros intestin.
ulcerozni kolitis je vnetna bolezen debelega črevesa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la rectocolite hémorragique est une maladie inflammatoire de l'intestin.
ulcerozni kolitis je vnetna bolezen črevesa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
humira est utilisé pour traiter la rectocolite hémorragique chez l’adulte.
zdravilo humira se uporablja za zdravljenje ulceroznega kolitisa pri odraslih.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le traitement par entyvio est identique pour la rectocolite hémorragique et la maladie de crohn.
zdravljenje ulceroznega kolitisa in crohnove bolezni z zdravilom entyvio je enako.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rectocolite hémorragique active modérée à sévère maladie de crohn active modérée à sévère.
zmerno do močno aktivnega ulceroznega kolitisa. zmerno do močno aktivne crohnove bolezni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
des nouveaux cas ou des aggravations de maladie de crohn et de rectocolite hémorragique ont été signalés.
poročali so o novih primerih ali poslabšanjih crohnove bolezni in ulceroznega kolitisa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
remicade a également été étudié auprès de 60 enfants atteints de rectocolite hémorragique âgés de six à 17 ans.
pri ulceroznem kolitisu so zdravilo remicade proučevali tudi pri 60 otrocih, starih od šest do 17 let.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous êtes atteints de la rectocolite hémorragique, vous recevrez initialement d’ autres traitements de fond.
Če imate ulcerozni kolitis, boste najprej prejeli druga zdravila.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le vedolizumab réduit l’inflammation gastro- intestinale chez les patients atteints de rectocolite hémorragique.
pri bolnikih z ulceroznim kolitisom vedolizumab zmanjša gastrointestinalno vnetje.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
des cas de maladie de crohn, de rectocolite hémorragique et d’aggravation de dépression ont été observés sous coc.
z uporabo coc so bili povezani crohnova bolezen, ulcerozni kolitis in poslabšanje depresije.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: