Results for tels translation from French to Slovenian

transitoires tels
trebušna distenzija9

tels que constipation
z zaprtjem in

tels que constipation et
trebušna distenzija9

des anticoagulants, tels que
antikoagulanti, kot so

de tels arrangements sont:
taki dogovori se:

les lewisites, tels que:
luiziti, kot so:

troubles pulmonaires tels que:
težave z dihali, kot so:

b. les lewisites, tels que:
b. luiziti, kot so:

de tels efforts sont indispensables.
taka prizadevanja so nujna.

des défis sociétaux, tels que:
družbeni izzivi, kot so

comprimés à avaler tels quels.
pogoltnite cele tablete.

problèmes au foie tels que hépatite ;
jetrne bolezni, npr. hepatitis

de tels arrangements doivent être consignés.
ti dogovori se dokumentirajo.

emballages neufs et vendus comme tels
nova embalaža, ki je v prodaji kot taka

-définir les modalités de tels contrôles.
-se lahko določijo metode za take inšpekcijske preglede.

= l’hôtellerie et la restauration (tels
= nastanitvene in gostinske storitve

problèmes hépatiques tels que décrits ci-dessus
zgoraj opisane težave z jetri,

de tels litiges restent donc souvent sans solution.
zato zdaj taki spori pogosto ostanejo nerešeni.

signes d’accident vasculaire cérébral tels que :
znake možganske kapi, na primer:

de tels centres peuvent en inspirer d’autres.
taki centri bi lahko navdihnili druge.